Microsoft — корпорация высокой культуры

Всем известно, какие кошмары поджидают юзеров на российских форумах. Тамошние писцы мало того, что родного языка толком не знают, так еще любят использовать весьма специфическую его часть. А культурному народу приходится надеяться на бдительность модераторов или искать себе другие места для общения.

Другое дело страны победившей демократии. Например, форумы одного из главных адептов заокеанской свободы, Microsoft, защищают нормы приличия почище гестаповских палачей. Но народу все равно не нравится. Он считает, что и борьба за приличия может приобрести совсем даже неприличный характер.

В частности, пользователи недавно вышедшей на XBLA стратегии Quarrel жалуются, что форум игры не пропускает не только чаще приличные, но иногда не совсем слова вроде balls (шары — воздушные, биллиардные… или мужские) или suck (сосать — леденцы, молоко из пакетов… или вообще, в глобальном, так сказать, масштабе), а и совершенно нормальные help и start. Что причиняет жуткие неудобства.

Разработчики Quarrel претензию частично признают, но при этом справедливо замечают, что на форумах Microsoft действуют правила, устанавливаемые Microsoft. И не им, простым девелоперам, в этот порядок вмешиваться. Они и сами понятия не имеют, что у «микромягких» считается приличным, а что нет… Microsoft же молчит. Наверное, там считают, что в борьбе за высокую культуру без перегибов не обойтись. Но великая цель их оправдает.