Mercedes-Benz World Racing: Коды

Сам ответил на свой вопрос) т.к люди по разному видят как персонажи должны звучать. И stopgame и кинатан(не в обиду) любители.

Шикарный трейлер.

«Я еще не нашел дикую охоту, но когда найду они атакуют» что за бред?

Я не про озвучку, а про текст, некоторые фразы абсолютно разные, с совершенно другим смыслом.

Трудности перевода, как вариант)
Давайте возьмем официальный русский перевод и прослушаем еще раз реплику про деревню… какой-то тупой набор несвязанных фраз. Дурдом, даже страшненько как-то за русскую версию

Почему такая большая разница между оригинальной русской озвучкой и вашей?

Достовернее и логичнее эта озвучка, мне больше понятна…