Стоило команде Mechanics VoiceOver выпустить русский дубляж Split Fiction и собрать средства для озвучки A Way Out, как неравнодушные игроки успели покрыть расходы на создание полноценной локализации Silent Hill f.
Благодаря щедрым пожертвованиям коллектив уже приступил к записи голосов парочки «важных персонажей». По предварительным подсчётам, работа с актёрами продлится примерно месяц, после чего наступит этап сведения и тестирования. Авторы обещают завершить дубляж в кратчайшие сроки, хотя точного окна релиза пока нет. Разумеется, неофициальная озвучка выйдет только на ПК в виде модификации.
Ребята, вы что творите?! (продолжайте)
Только вчера был закрыт сбор средств на озвучку A Way Out, а сегодня, не успели мы толком проснуться, как уже закрылся сбор на озвучку свеженького хоррора Silent Hill f!
Такие насыщенные хорошими новостями выходные — это просто нечто! В очередной раз искренне благодарим вас, ведь именно вы даете стольким играм возможность заговорить на русском, друзья!
К слову, буквально сегодня проводятся записи двух важных персонажей из Silent Hill f, а остальные уже расставлены на декабрь. Потому можно смело заявить, что в декабре мы должны завершить озвучку, а после начать сведение и тестирование, так что релиз не должен заставить себя долго ждать.Mechanics VoiceOver
Silent Hill f доступна на ПК (Steam, Epic Games Store, Microsoft Store), PlayStation 5 и Xbox Series. На сегодняшний день игра имеет свыше 20 тысяч отзывов в магазине Valve, из которых положительными являются 81 %.
Лучшие комментарии
Нет. Просто на глаза попался пост и решил осветить. Мы о них и раньше писали, хоть и нечасто
Они хорошо делают свою работу, пускай и не всегда идеально. По моему хорошо, если люди будут знать, что какие-то игры можно будет пройти с родной озвучкой.
Молодцы вообще ребята.
Ну лично я сейчас многие игры жду, пока у нас озвучат на русском, перед тем, как поиграть в них, конечно те, о которых объявили, что будет озвучка. Поэтому подобные новости по разным студиям озвучки довольно важны для меня, да и они напрямую связаны с играми. Думаю, не я один такой.
Я, конечно, рад, что больше людей узнают о механиках, но почему о них стали появляться новости? Реклама?
Хорошо когда есть вариант озвучки на родном языке, но это одна из тех игр которая намного лучше воспринимается с японской озвучкой.
Я тоже. Надеюсь, хотя бы в январе выпустят Экспедицию 33 и Silent Hill f.
Тоже так считаю, бросил после 3ч прохождения. Даже на русском меня не затянешь, при том что диалогов там не так уж и много.
Недоделанная, скучная игра. Которая вообще особняком от серии. Из той же оперы что и книга памяти и короткое сообщение. Сделали бы новую серию про культуру Японии и без тупых парирований. Сказка была бы. Но сказок не бывает. В итоге имеем что имеем. Меня раньше Хейзер Раздражала своим поведением. Но Хинако её переплюнула полностью. Безответная и сумашедшая школьница.
Стоит ли? Игра то довольно спорная.