При чем Скала в роли карта.
Дуэйн Джонсон (Dwayne Johnson), также известный как Скала, уже появлялся в кино по играм — речь о картинах Doom 2005-го и «Рэмпейдж» 2018-го. На этих названиях список игроизаций в портфолио Скалы не закончится — он снимается ещё в одной ленте по игре.
В беседе с Men’s Journal Джонсон заявил:
Не могу вам сказать, по какой именно игре мы снимаем [фильм], но анонс случится в этом году. Мы экранизируем одну из самых популярных и крутых игр, в которую я играю не один год. Я очень рад возможности подарить эту [экранизацию] фанатам по всему миру. Конечно, мы не подведём наших друзей-геймеров, но вообще мы просто сделаем отличное кино.
В какой игроизации мы увидим Скалу? Можно только гадать, но, учитывая типаж актёра, это почти наверняка боевик или приключение. Как бы то ни было, ответ, если верить Джонсону, узнаем уже в 2022-м.
Лучшие комментарии
Уже есть
Mario Kart
Подразумеваемые, но опущенные в речи слова. На английском (скорее всего) звучало бы как-то так.
I am very happy to be able to give this [film adaptation] to fans all over the world.
В английском "[film adaptation]" можно было и не упоминать, так как «this» уже подразумевает это.
А на русском и вправду звучит странновато, но если делать по-другому, то нужно переиначивать полностью.
Отличная выйдет Эбби
Он бы отлично вписался в отряд тестостероновых бочонков любой из Gears of War)
Генши Импакт. Скала загримированный и одетый под вайфу. Ммм...
Они наконец экранизируют ту историю с Васей? =)
Тут два варианта, или это Fortnite, или Kao the Kangaroo
«Представляете, жена попросила меня взять два билета на новую романтическую комедию. Ну я и взял. А домой прихожу и, бац, не на то кино билеты взял!
А на что же ты взял билеты?
На Madden со Скалой. Пришлось идти на Madden...»
Примерно так будет звучать это история.
Батиста обидится, если его не возьмут
Думаю это Тетрис, а Скала в роли квадрата соответственно...
Я очень рад возможности подарить эту [экранизацию] фанатам по всему миру.
Напомните, зачем нужны скобки?
Fortnite
Скала в роли фиксика пробирается в васину плойку?
Или нарисуем на затылке штрих код и будет у нас агент 47, который, помимо дорогих костюмов, обожает ещё и качалку
Rampage 2?
Не могу вам сказать, по какой именно игре мы снимаем [фильм], но анонс случится в этом году. Мы экранизируем одну из самых популярных и крутых игр, в которую я играю не один год.
Цитата из другого источника:
В том же интервью Джонсон отметил, что всегда был «большим фанатом Madden», но, как предполагают журналисты, раз он упомянул эту франшизу свободно, фильм явно будет не о ней.
Или, может быть, это всё-таки Madden? Может он случайно сам же и рассказал. Вот кое-кто обрадуется...
Люди лысая гора мышц… сами подумайте залем немного серой краски немного красной, прицепим бородку, дадим 2 меча с цепями и оденем в рваную тунику будет вылитый кратосом.
Borderlands (Брик)
Читай также
