26 января 2021 26.01.21 102 12K

The Last of Us Part II лидирует по числу номинаций на D.I.C.E. Awards

Академия интерактивных искусств и наук объявила номинантов на 24-ю ежегодную премию D.I.C.E. Awards. За звание лучших из лучших в 23 категориях поборются 57 претендентов.

Лидеры по числу номинаций:

  • The Last of Us Part II — 11,
  • Ghost of Tsushima — 10,
  • Hades — восемь,
  • Half-Life: Alyx — пять,
  • Spider-Man: Miles Morales — пять,
  • Ori and the Will of the Wisps — пять.

Победителей объявят 8 апреля.

Игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Final Fantasy VII Remake,
  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • The Last of Us Part II.

Боевик года

  • DOOM Eternal,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Nioh 2.

Приключение года

  • Assassin's Creed Valhalla,
  • Ghost of Tsushima,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II,
  • Ori and the Will of the Wisps.

Семейная игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Astro's Playroom,
  • Dreams,
  • Fall Guys: Ultimate Knockout,
  • Sackboy: A Big Adventure.

Файтинг года

  • UFC 4,
  • Granblue Fantasy Versus,
  • Mortal Kombat 11 Ultimate,
  • Them's Fightin' Herds.

Гоночная игра года

  • DiRT 5,
  • F1 2020,
  • Mario Kart Live.

Ролевая игра года

  • Cyberpunk 2077,
  • Final Fantasy VII Remake,
  • Persona 5 Royal,
  • Wasteland 3,
  • Yakuza: Like a Dragon.

Спортивная игра года

  • FIFA 21,
  • MLB The Show 20,
  • NBA 2K21,
  • PGA TOUR 2K21,
  • Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2.

Стратегия/симулятор года

  • Crusader Kings III,
  • Desperadoes III,
  • Microsoft Flight Simulator,
  • Monster Train,
  • Per Aspera.

Техническое достижение в области виртуальной реальности

  • Half-Life: Alyx,
  • Mario Kart Live,
  • Museum of Other Realities,
  • Paper Beast,
  • Tempest.

Игра года в виртуальной реальности

  • Down the Rabbit Hole,
  • Half-Life: Alyx,
  • Paper Beast,
  • The Room VR: A Dark Matter,
  • The Walking Dead: Saints & Sinners.

Выдающееся достижение в инди-играх

  • Coffee Talk,
  • Hades,
  • If Found…
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • Noita.

Мобильная игра года

  • HoloVista,
  • Legends of Runeterra,
  • Little Orpheus,
  • Song of Bloom,
  • South of the Circle.

Онлайн-игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Call of Duty: Black Ops — Cold War,
  • Fall Guys: Ultimate Knockout,
  • Ghost of Tsushima,
  • Tetris Effect: Connected.

Выдающееся достижение в гейм-дизайне

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales.

Выдающееся достижение в игровой режиссуре

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II.

Выдающееся достижение в анимации

  • Final Fantasy VII Remake,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • Spiritfarer.

Выдающееся достижение в художественном оформлении

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Ori and the Will of the Wisps.

Выдающееся достижение в создании персонажей

  • Assassin's Creed Valhalla (Эйвор Варинсдоттер),
  • Hades (Загрей),
  • The Last of Us Part II (Эбби),
  • The Last of Us Part II (Элли),
  • Spider-Man: Miles Morales (Майлз Моралес).

Выдающееся достижение в оригинальном саундтреке

  • Carrion,
  • Ghost of Tsushima,
  • Little Orpheus,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • The Pathless.

Выдающееся достижение в звуковом дизайне

  • Dreams,
  • Ghost of Tsushima,
  • The Last of Us Part II,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • Sackboy: A Big Adventure.

Выдающееся достижение в сюжете

  • 13 Sentinels: Aegis Rim,
  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II.

Выдающееся техническое достижение

  • Dreams,
  • Ghost of Tsushima,
  • The Last of Us Part II,
  • Mario Kart Live,
  • Microsoft Flight Simulator.

Поддержи Стопгейм!

Dreams

Платформа
PS4
Жанр
Дата выхода
14 февраля 2020
+87
4.2
47 оценок
Моя оценка

Tempest

Платформы
Mac | PC
Жанр
Дата выхода
22 августа 2016
+16
3.3
25 оценок
Моя оценка

Cyberpunk 2077

Платформы
PC | PS4 | Stadia | XONE
Жанры
Дата выхода
10 декабря 2020
+3893
4.2
2 073 оценки
Моя оценка

Final Fantasy VII Remake Intergrade

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
10 апреля 2020
+436
4.3
183 оценки
Моя оценка

Wasteland 3

Платформы
Mac | PC | PS4 | XONE
Жанр
rpg
Дата выхода
28 августа 2020
+277
4.2
113 оценок
Моя оценка

The Last of Us: Part II

Платформа
PS4
Жанр
Дата выхода
19 июня 2020
+1168
3.7
1 587 оценок
Моя оценка

Ori and the Will of the Wisps

Платформы
NSW | PC | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
11 марта 2020
+713
4.5
377 оценок
Моя оценка

Ghost of Tsushima

Платформы
PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
17 июля 2020
+737
4.3
380 оценок
Моя оценка

Doom Eternal

Платформы
NSW | PC | PS4 | PS5 | Stadia | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
20 марта 2020
+1246
4.3
870 оценок
Моя оценка

Nioh 2

Платформа
PS4
Жанр
rpg
Дата выхода
12 марта 2020
+133
3.9
48 оценок
Моя оценка

Kentucky Route Zero

Платформы
Mac | NSW | PC | PS4 | XONE
Жанр
Дата выхода
22 февраля 2013
+72
3.9
24 оценки
Моя оценка

Desperados III

Платформы
Linux | Mac | PC | PS4 | XBOXSX | XONE
Жанры
Дата выхода
16 июня 2020
+244
4.4
124 оценки
Моя оценка

The Pathless

Платформы
iOS | PC | PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
12 ноября 2020
+62
3.6
25 оценок
Моя оценка

Hades

Платформы
Mac | NSW | PC | PS4 | PS5 | XONE
Жанры
Дата выхода
17 сентября 2020
+1152
4.5
768 оценок
Моя оценка

Persona 5 Royal

Платформы
NSW | PC | PS4 | PS5 | XBOXSX | XONE
Жанр
rpg
Дата выхода
31 октября 2019
+405
4.6
175 оценок
Моя оценка

Paper Beast

Платформы
PC | PS4
Жанр
Дата выхода
24 марта 2020
+8
4.2
5 оценок
Моя оценка

Microsoft Flight Simulator

Платформы
PC | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
18 августа 2020
+137
4.3
76 оценок
Моя оценка

Yakuza: Like a Dragon

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XBOXSX | XONE
Жанр
rpg
Дата выхода
16 января 2020
+340
4.4
157 оценок
Моя оценка

Noita

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
15 октября 2020
+148
4.0
104 оценки
Моя оценка

The Walking Dead: Saints & Sinners

Платформы
PC | PS4
Жанр
Дата выхода
23 января 2020
+43
4.1
17 оценок
Моя оценка

Legends of Runeterra

Платформы
Android | iOS | PC
Жанры
Дата выхода
30 апреля 2020
+47
4.0
29 оценок
Моя оценка

Crusader Kings III

Платформы
Linux | Mac | PC
Жанр
Дата выхода
1 сентября 2020
+434
4.4
277 оценок
Моя оценка

Carrion

Платформы
Mac | NSW | PC | XONE
Жанр
Дата выхода
23 июля 2020
+171
3.7
140 оценок
Моя оценка

Half-Life: Alyx

Платформы
Жанр
Дата выхода
23 марта 2020
+518
4.7
237 оценок
Моя оценка

Coffee Talk

Платформы
Mac | NSW | PC | PS4 | XONE
Жанр
Дата выхода
28 января 2020
+84
4.1
35 оценок
Моя оценка

Animal Crossing: New Horizons

Платформа
NSW
Жанры
Дата выхода
20 марта 2020
+178
4.3
124 оценки
Моя оценка

Assassin's Creed: Valhalla

Платформы
PC | PS4 | PS5 | Stadia | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
10 ноября 2020
+787
3.5
474 оценки
Моя оценка

Dirt 5

Платформы
PC | PS4 | PS5 | Stadia | XONE
Жанры
Дата выхода
5 ноября 2020
+120
3.6
53 оценки
Моя оценка

Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2

Платформы
PC | PS4 | XONE
Жанры
Дата выхода
4 сентября 2020
+95
4.5
51 оценка
Моя оценка

Granblue Fantasy: Versus

Платформы
PC | PS4
Жанр
Дата выхода
6 февраля 2020
+9
3.7
5 оценок
Моя оценка

Monster Train

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
21 мая 2020
+28
3.9
19 оценок
Моя оценка

Spider-Man: Miles Morales

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
18 ноября 2020
+659
3.8
366 оценок
Моя оценка

Sackboy: A Big Adventure

Платформы
PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
12 ноября 2020
+73
4.0
30 оценок
Моя оценка

FIFA 21

Платформы
NSW | PC | PS4 | PS5 | Stadia | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
9 октября 2020
+39
1.5
101 оценка
Моя оценка

Spiritfarer

Платформы
Mac | NSW | PC | PS4 | Stadia | XONE
Жанр
Дата выхода
18 августа 2020
+238
4.3
133 оценки
Моя оценка

Fall Guys: Ultimate Knockout

Платформы
NSW | PC | PS4 | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
4 августа 2020
+211
3.6
224 оценки
Моя оценка

Call of Duty: Black Ops Cold War

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
13 ноября 2020
+312
3.7
154 оценки
Моя оценка

EA Sports UFC 4

Платформы
PS4 | PS5 | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
14 августа 2020
+33
3.5
33 оценки
Моя оценка

NBA 2K21

Платформы
NSW | PC | PS4 | PS5 | Stadia | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
4 сентября 2020
+12
1.5
27 оценок
Моя оценка

13 Sentinels: Aegis Rim

Платформы
NSW | PS4 | PSV
Жанр
rpg
Дата выхода
28 ноября 2019
+88
4.7
26 оценок
Моя оценка

Mortal Kombat 11 Ultimate

Платформы
NSW | PC | PS4 | PS5 | Stadia | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
17 ноября 2020
+172
4.1
134 оценки
Моя оценка

Tetris Effect: Connected

Платформы
NSW | PC | PS4 | XBOXSX | XONE
Жанр
Дата выхода
10 ноября 2020
+77
4.6
57 оценок
Моя оценка

Per Aspera

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
3 декабря 2020
+12
3.8
14 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

altairlaahad 26 января 2021, 23:56

1)Тяжело тебе фанбою постоянно её защищать

2)После релиза все поняли отношение игрожура к игре

3 То что люди указывают очевидные косяки игры называется  К Р И Т И К А, почитай на досуге, хотя тебе это не помешает с пеной у рта защищать игру и свой «великолепный вкус»

nod-31-32 26 января 2021, 23:45

Никто не виноват, что заслуженную критику «проходняка года» ты называешь хейтом, а критикующих хейтерами. Факта проходняковости впрочем отменить ты не можешь ).

LewdFox 27 января 2021, 3:27

Я нигде не засираю людей, которым не нравиться игра.

А как же тот эпичный срач, где ты поделил людей на 2 категории?

1) Люди со своим мнением

2) Недалёкие дурачки с горящими пуканами, которые не могут понять что игра годная

Не стоит врать.

Ну… да?

Hlmrd 27 января 2021, 8:37

Но там хотя бы есть геймплей.

Квен + лкм, квен + лкм, квен + лкм.

Г — геймплей. (⟃ ͜ʖ ⟄)

_NOSH_ 27 января 2021, 13:38

Так или иначе, разнообразить процесс можно. Не только Квен и ЛКМ, хотя такой способ тоже допустим. Тайминги же ещё, увороты, разные модификаторы, да и знаки другие использовать, даже по навыкам стиль боя изменится. Да даже в бомбы и арбалет можно, что почти в шутер игру превращает.
Ну и да, если уж совсем утрировать, то любая игра про закликивание, только кнопки разные.

Я к тому что ты не вводи людей в заблуждение. Понятно, что геймплей Ведьмака может не отличаться разнообразием и сводиться к повторению одних действий. Но ведь может и отличаться, не надо этого узколобия) И это не костыли по типу «придумай сам себе проблему и героически её решай», а вполне себе вариативность и рабочий метод.

1Timur1 27 января 2021, 3:23

Прекратите уже дурачек из себя строить, вам давно растолковали, что на одном трансгендерном Льве вся повесточка в игре не заканчивается, и с этим только диалогов там гораздо больше чем 3, и чем 10. А ещё есть локации с радужными флагами и буквально музеями толерантности, целые длительные сцены, с извинениями за «неполиткорректное поведение», из уст прожжённого старпёра, в мире войны с зомбоками и мародёрами, и другие персонажи, ведущие себя, как в самых сладких снах Аниты Саркисян. 

Ace8Of8Spades 27 января 2021, 23:59

Именно поэтому ты судорожно обновляешь страницу новостей, сидя на СГ и ждёшь любой новости по ТЛОУ 2, чтобы зайти туда и написать ПЕРВЫЙ коммент про хейтеров и рваные пуканы, когда ещё ничего даже нет под новостью. Кхм-кхм… Да тут это… Похоже порвало вас, сударь.

Меж тем отмечу, что судя по количеству влепленных тебе минусов, как людей не согласных с твоими высказываниями, ситуация говорит не о какой-то группе хейтеров, а о большинстве. Это мнение большинства. Ну и делать с этим можешь что хочешь.

1Timur1 27 января 2021, 10:43

Не спорю, но её здесь не намного больше чем в том же Cyberpunk 2077.

В Киберпанке этого нет вообще, даже рекламный «трап» никакой не трансгендер, у неё тот самый член на плакате перевёрнут, то бишь это всего лишь прикол. И да, в Киберпанке практически все персонажи женского пола крайне привлекательны, особенно основные, а рекламный «трап» в разы привлекательнее Эбби.

Которые есть и в IRL-Америке, на обломках которой сюжет и происходит.

А ещё в Америке есть музеи NRA, национальной стрелковой ассоциации — оплота консервативных американских ценностей, но их почему то не показали. При этом в их жестоком мире, где высоко ценится оружие — это было бы куда уместнее. Но автор посчитал, что музеи толерантности важнее, и это разумеется совсем не связанно с тем, что он приверженец лево-либеральных взглядов, которые яро ненавидят NRA, и так же яро поддерживают всё радужное. 

Тебя настолько ввела в заблуждение «профессиональная локализация»?

Хорошая попытка, но на твою беду я не только хорошо знаком с оригинальным вариантом обоих частей, но даже Трудности перевода смотрел по ним, поэтому знаю, что ты сейчас звиздишь, как дышишь. То самое «прилюдное оскорбление» — это слово «дайк», которое перевести на русский уместнее всего именно, как «лесбуха», или «лесба». И вот тут отведена целая длительная, и совершенно неуместная, сцена на то, чтобы прожжённый старпёр прилюдно извинился за это слово, да ещё в ней акцентируется внимание на том, как Элли за спиной не принимает извинения. Всё это нужно исключительно для того, чтобы согласно повесточке опустить олд вайт гая, чем в современных США уже давно прямым текстом занимаются такие известные персоны, как например Бри Ларсон.

А можно поконкретнее?

А толку то, учитывая как ты извиваешься, в попытках оправдать повесточку? 

tonithebest 26 января 2021, 23:01

Игра года: The Last of Us Part II

Боевик года: Half-Life: Alyx

Приключение года: The Last of Us Part II

Семейная игра года: Sackboy: A Big Adventure

Файтинг года: Mortal Kombat 11 Ultimate

Гоночная игра года: F1 2020

Ролевая игра года: Cyberpunk 2077

Спортивная игра года: Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2

Стратегия/симулятор года: Desperadoes III

Техническое достижение в области виртуальной реальности: Half-Life: Alyx

Игра года в виртуальной реальности: Half-Life: Alyx

Выдающееся достижение в инди-играх: If Found…

Мобильная игра года: Little Orpheus

Онлайн-игра года: Fall Guys: Ultimate Knockout

Выдающееся достижение в гейм-дизайне: The Last of Us Part II

Выдающееся достижение в игровой режиссуре: Half-Life: Alyx

Выдающееся достижение в анимации: The Last of Us Part II

Выдающееся достижение в художественном оформлении: Ghost of Tsushima

Выдающееся достижение в создании персонажей: The Last of Us Part II (Элли)

Выдающееся достижение в оригинальном саундтреке: Ori and the Will of the Wisps

Выдающееся достижение в звуковом дизайне: Ori and the Will of the Wisps

Выдающееся достижение в сюжете: Hades

Выдающееся техническое достижение: Microsoft Flight Simulator

Aerendill 26 января 2021, 23:17

Кто бы сомневался, теперь — чем больше толерантности в игре тем больше наград у нее будет...

altairlaahad 27 января 2021, 0:32

1. Тяжело быть человеку без своего мнения, и все отношение к игре строить на блогерах-хейтерах, которые просто подняли себе аудитории. Это ж так просто сказать что кто-то продался, без пруфов без ничего, а вот мы такие хорошие и расскажем вам правду.

IXBT не единственные, кому игра не понравилась, да и кем надо быть, что не знать Тоху

2. Что стало понятно? Я построил свое отношение к игре после ее прохождения, и только после прохождение пошел смотреть обзоры.

Ты потратил деньги, часы и чтобы оправдать все затраты ты решил закрепить мнением тех кому понравилась игра

3. Давай, в очередной раз перечисли придуманные кем-то косяки, не поленюсь на все дам объяснения.

Я бы сказал, но тебе как мертвому припарка

Scarzero 27 января 2021, 1:46

Персонажи скажем особенно второстепенные пустые болванки по та же компашка Эбби, какие-то хрены которые по сути никто для неё, а она для них, пошли валить чела который им не упал

Они все были из цикад. Они все знакомы чуть ли не с детства. Ну это так, к слову. Даже когда ты по сюжету одну допрашиваешь металлической трубой, за 5 минут до этого, она говорила, что до сих пор слышит крики людей, которых убил Джоэл в больнице, поэтому он заслужил то, что с ним сделали.

Сломаны нарратив, везде стоящие ps3, vita у одного и персонажей, хотя в первой части дали понять, что вся подобная электроника сломана.

Это где в первой части было сказано, что вся подобная электроника сломана? И как вся эта электроника может быть сломана? Споры влияют не только на людей но и на консоли с телевизорами?

Отсутствие зомби апокалипсиса, даже тот момент в конце, где Элли с Диной живут на ферме, где нет защиты или чувства опасности

Они перебили кучу людей и делали такие вещи, что могут и забор не ставить. Даже в сериале «ходячие мертвецы» во 2ом сезоне вроде, была группа людей из 5 человек на ферме у которой даже забора не было! И ничего, как то жили. И при этом Элли с Диной живут далеко от мегаполисов, где зараженных куча. Где зараженным появиться в чистом поле? Да, бывают миграции (в сюжете про это рассказывается) но они Джексон строили тоже не рядом с большим городом. А судя по тому, что к ним хромой и косой Томми приехал на лошади, значит, что они живут не далеко от большого поселения.

Стрелять в игре весело, но ИИ не далеко ушел от первой части

Я играл на выживании, отсиживаться вообще невозможно. И лично мне любая игра на нормальном уровне сложности кажется тупой и простой. Просто когда ты играл в сегу в детстве без сохранений на одном дыхании все игры, то уже начинаешь скучать в 30 лет на нормальном уровне сложности.

KingDein 27 января 2021, 3:35

Просто скажи уже сколько чемоданов тебе привезли от Sony)

Она лично у меня забрала кровных 4500 руб. из кошелька и теперь мне приходится говорить:
LoUS  -изумительная игра. 

altairlaahad 27 января 2021, 8:26

То, что тебя минусят это твоя проблема, если тебе важно чужое мнение, твоя проблема, пороботай над своей аргументацией

Даже до хороших игр можно докапаться

Игры можно критиковать, если не скатываться о уровня " Игра хорошая, потому что хорошая" или " Игра плохая, потому что плохая"

Drunk_Master 27 января 2021, 9:13

Можно я, можно я?

Сломаны нарратив, везде стоящие ps3, vita у одного и персонажей, хотя в первой части дали понять, что вся подобная электроника сломана.

Как я понимаю, речь о контрасте между трогательной сценкой из дополнения к первой части и тем, что наличие ps3/ps vita ощущается чуть ли не как обыденность? С одной стороны — да, дизайнеры с этим делом явно перестарались, с другой — за игру мы видим ровно 4 рабочие консоли — 2 виты и 2 фэтки, что в общем-то не так уж и много. Можно занудно бубнить «а где они их нашли, а откуда взяли игры», но претензий к этому не больше чем к кассетным плеерам или наличию бензина.

Частая болезнь Собак, перенос геймплея из оригинала в сиквел с малыми изменениями, примерно тож самое было с Анчем.

Частая болезнь многих разработчиков, которые ведут более одной франшизы. В том же Cyberpunk 2077 «ведьмачьи уши» торчат изо всех щелей, и ничего, норм.

Персонажи скажем особенно  второстепенные пустые болванки по та же компашка Эбби, какие-то хрены которые по сути никто для неё, а она для них, пошли валить чела который им не упал

Ну тут за меня уже ответили, мне особо нечего добавить, игра вполне логично объясняет кто они такие и почему делают то, что делают. Глубины этим персонажам не хватает, это да, с другой стороны начни авторы ещё и их глубже раскрывать — хронометраж игры раздулся бы до неприличных размеров. Для, именно что второстепенных, персонажи раскрыты достаточно.

Отсутствие зомби апокалипсиса, даже тот момент в конце, где Элли с Диной живут на ферме, где нет защиты или чувства опасности

Кхм-кхм… Наличие зомби-апокалипсиса это то, без чего пролог, а следовательно и весь сюжет бы не случился. Не было бы орды злобных грибов — Джоэл и Томми не встретили бы Эбби, никуда бы с ней не пошли и все жили бы долго и счастливо. Забор на финальной ферме выглядит слишком хлипким чтобы удержать всё ту же орду? Начнём с того что он хотя бы есть. А уж способность\неспособность подобной конструкции сдержать толпу заражённых оставим «разрушителям легенд».

Стрелять в игре весело, но ИИ  не далеко ушел от первой части

Шутеры с отличным ИИ можно пересчитать по пальцам одной руки не самого удачливого фрезеровщика.

я буквально в паре мест отсиживался за укрытием не вылезая

Мне кажется или «пара мест» в масштабах 20-часовой игры, под завязку набитой стрельбой — это капля в море?

аргумент, что весь геймплей раскрывается на хардах, полный бред, игры по умолчанию делаются и балансятся под нормальный уровень сложности

А как же RE3 (оригинал, не ремейк), где «нормальный» уровень сложности тупо отсутствует? А как же третий Ведьмак, который на «нормале» проходится тупым закликиванием без необходимости использовать знаки и алхимию?

nod-31-32 27 января 2021, 12:07

Хорошая попытка, но на твою беду я не только хорошо знаком с оригинальным вариантом обоих частей, но даже Трудности перевода смотрел по ним, поэтому знаю, что ты сейчас звиздишь, как дышишь. То самое «прилюдное оскорбление» — это слово «дайк», которое перевести на русский уместнее всего именно, как «лесбуха», или «лесба». И вот тут отведена целая длительная, и совершенно неуместная, сцена на то, чтобы прожжённый старпёр прилюдно извинился за это слово, да ещё в ней акцентируется внимание на том, как Элли за спиной не принимает извинения.

Да ладно. Они так и будут оправдывать этот кринж тем, что «перевели не верно», наплевав на то, что в контексте событий, перевод внезапно правильный. Хотя главный кринж даже не в этом: убери повестку, и это все еще будет сцена, в которой упертая малолетняя *звезда* в условиях постапока отказывается от еды из-за обиды на какую-то херню. То есть мультик тупо не работает и рушит атмосферу.

Читай также