что тут непроизносимого ума не приложу
Просто ты не знаком с бэкграундом энглиш-спикеров в целом и жителей Великобритании в частности.
1)Большинство людей выросших в англоязычной среде не учат других языков(Энглиш междунородный епта), тем самым имея весьма скудный набор звуков, в котором к примеру нет слога us, что и вызывает у респондентов трудности, которые ты точно так же можешь на себе испытать попытавшись сходу выговорить какую-нибуть, например грузинскую, фамилию(Был у нас такой Цховребов в шараге и многие не могли даже повторить за ним его фамилию правильно, не чтоб прочитать её, не имея ни малейшего понимания о произношении), ввиду всего этого у Энглиш-спикеров порой бывают немалые проблемы при изучении других языков, поскольку учиться произносить новые или похожие звуки, имея такую практику лишь в детстве, нашему мозгу сложно.
2)У англичан сейчас есть не малые проблемы с чистотой языка, поскольку в обществе сильно вот такое мнение: «Раз уж мы придумали этот язык, то можем говорить на нём как хотим», многие британские фильмы за последние годы просто невозможно смотреть без английских же субтитров, поскольку каверкают порой так, что нихрена вообще не понятно.