В последние несколько месяцев, с тех пор как завершился первый этап закрытого бета-тестирования Black Desert, компания GameNet, по сути, только и делала, что просила пользователей поделиться собственным мнением по тому или иному вопросу, касающемуся геймплея MMO.
Тем не менее это отнюдь не означает, что локализаторы не занимались своими непосредственными обязанностями. Наоборот, за указанный период времени GameNet успела полностью завершить перевод Black Desert и озвучить почти все игровые ролики. К тому же издатель уверяет, будто в данный момент «более двадцати тестировщиков и редакторов трудятся над „полировкой“ игрового текста».
В ближайшем будущем GameNet обещает выдать подробности финального этапа тестирования Black Desert, назначенного на сентябрь, и рассказать об изменениях, постигших игровые механики в русскоязычной версии ММО. Пока же девелоперы предлагают насладиться свежим трейлером и заглянуть на официальный сайт проекта.
