19 марта 2013 19.03.13 13 148

Мартовские тезисы отечественных локализаторов PlanetSide 2

Ответственные за русскую локализацию ММО-шутера PlanetSide 2 встретились с представителями российского сообщества игроков и добазарились до консенсуса по наиболее важным тезисам. Чтобы после отечественным пользователям не было мучительно больно за долгожданное счастье. Выпущенное по итогам встречи коммюнике выдало примерно следующее:

— Контент, баланс и механика русской версии PlanetSide 2 будут соответствовать оригиналу;
— Все русские игроки с европейских и американских серверов получат подарочные коды на «подъемные» сертификаты, количество которых будет зависеть от достижений в игре; более точная информация появится позже;
— Во время закрытого тестирования континенты станут открываться по очереди;
— Функционал записи видео для YouTube и стриминга на Twitch будет доступен;
— В русской версии не будет внутренней валюты Station Cash — все цены окажутся в рублях;
— В русской версии будет свой сайт со статистикой игроков, где вся информация будет открыта по API;
— Обновления игры будут выходить через 2–3 недели после Америки и Европы, что позволит запускать протестированные стабильные версии;
— В именах персонажей можно будет использовать только русские или только латинские символы;
— Никаких ограничений по IP не будет.

И еще раз напомним, что закрытое бета-тестирование русской версии PlanetSide 2 стартует 12 апреля. Запись — на сайте.


Поддержи Стопгейм!

PlanetSide 2

Платформы
PC | PS4
Жанры
Дата выхода
20 ноября 2012
229
4.1
183 оценки
Моя оценка

Лучшие комментарии

ф2п — Free to play, это и есть бесплатная.
А кто сказал что в русской такое будит?
— Обновления игры будут выходить через 2–3 недели после Америки и Европы, что позволит запускать протестированные стабильные версии;
Не верю!!!:) Иннова выпустила обновление Айона(3.0) после оригинала через 4(!!!) месяца:) Иннова криворука от природы:)
Не забывай, в мморпг надо переводить гору текста и тестить кучу нового контента, а в обновлениях ммофпс, от силы пару новых строк и 2-3 пухи, да и баги там не так критичны в сравнении с мморпг.

Но да, в долготе установки обновлений и их качестве, наши локализаторы впереди мира всего. С:
там всё можно или за игровую валить или за донат, просто донат переименовали в рубли
Не знаю как будет в Русской версии, но в забугорной за реал не купить себе «золотых снарядов»/ «нанопосанский бронеливчик», все вполне стандартно тобишь всякие бусты на опыт/разные шкурки, или шмотки которые можно и задродством вполне успешно покупать.
В русской версии не будет внутренней валюты Station Cash — все цены окажутся в рублях

Донат? Да вы бл*ть издеваетесь?
Читай также