В июне 2021 года в Borderlands 3 внедрили поддержку кросс-плея на всех платформах, кроме PlayStation. Незадолго до этого босс Gearbox Рэнди Питчфорд рассказал, что кросс-плей для PlayStation убрали по просьбе издателя игры. По всей видимости, дело в политике Sony — это единственный платформодержатель, требующий от издателей денег за включение кросс-плея, а 2K, выпустившая Borderlands 3, платить, похоже, не захотела.

В мае 2021 года, когда началось судебное разбирательство между Epic Games и Apple, всплыли интересные подробности о PC-версии Borderlands 3 — временном эксклюзиве Epic Games Store. Тираж компьютерной версии за первые две недели составил 1,56 миллиона копий. Временная эксклюзивность шутера влетела Epic Games в копеечку — та заплатила $115 миллионов. С помощью столь дорогого эксклюзива Epic явно планировала в первую очередь привлечь в свой магазин новую аудиторию, а не получить прибыль — за первые две недели Borderlands 3 принесла компании всего $9,2 миллиона.

В сентябре 2020-го Gearbox Software и 2K Games поделились статистикой лутер-шутера по итогам первого года. Игра разошлась тиражом 10 миллионов копий. Суммарно пользователи прикончили более 5.7 миллиарда противников и провели в кооперативе свыше 117 тысяч лет. Число самоубийств, совершённых с помощью гранат, — 119 677 106.

В апреле 2020-го в шутер добавили мини-игру Borderlands Science. Забава для аркадного автомата в лазарете «Убежища III» выглядит как обычная «казуалка», где нужно двигать цветные клетки по рядам. Однако на самом деле это очень полезное развлечение — в нём используются данные о микробах в человеческом организме, и, играя в Science, геймеры помогают учёным систематизировать информацию и выявлять ошибки компьютерного анализа.

В игре появляется Риз — главный герой Tales from the Borderlands. В третьей Borderlands персонажа озвучил не Трой Бейкер (Troy Baker) из Tales, а новый актёр — Рэй Чейз (Ray Chase). Почему роль не досталась Бейкеру — вопрос открытый: артист и студия Gearbox перекладывали вину друг на друга. Бейкер заявил, что работает через профсоюз актёров SAG-AFTRA, а Gearbox якобы не захотела связываться с этой организацией. Однако авторы шутера опровергли эту информацию — дескать, сотрудничество с профсоюзом не было помехой, Бейкер сам отклонил предложение Gearbox. SAG-AFTRA же рассказал, что Gearbox вышла из переговоров с профсоюзом. Вот только Чейз, новый голос Риза, тоже был членом профсоюза! В общем, дело ясное, что дело тёмное.

Borderlands 3 установила ряд рекордов среди проектов издательства 2K Games в целом и игр серии в частности. Тираж Borderlands 3 за первые пять дней составил 5 миллионов копий, свыше 70 % копий пришлись на «цифру» — самая высокая доля цифровых продаж в истории 2K на тот момент. Также игра похвастала наибольшим количеством предзаказов в истории 2K и сервиса Epic Games Store. Наконец, триквел стал самым быстропродаваемым продуктом 2K Games.

После выхода игры ресурс для взрослых Pornhub поделился занятной статистикой. За пять дней с момента релиза триквела число поисковых запросов со словом borderlands на сайте выросло на 12 905 % — это позволило Borderlands обогнать Apex Legends, Fortnite и Overwatch и стать самой популярной игрой по запросам на Pornhub. Больше всего геймеров заинтересовали видеоматериалы с Мокси, Лилит, Крошкой Тиной и Майей. Самой активной группой пользователей оказались мужчины в возрасте от 18 до 24 лет.

По словам главы Gearbox Software Рэнди Питчфорда (Randy Pitchford), в день релиза Borderlands 3 пиковое число одновременных игроков на PC в ней превысило максимальный онлайн компьютерной Borderlands 2 за всё время её существования примерно вдвое. По данным Steam Charts, пиковый показатель второй части — от 123 до 131 тысячи пользователей (в зависимости от того, учитывать ли русскую версию боевика, которая в Steam оформлена как отдельная игра). Таким образом, максимальный онлайн Borderlands 3 на старте — в районе 240—260 тысяч геймеров.

На обложках предыдущих Borderlands псих стрелял себе в голову из рук, число которых соответствовало порядковому номеру игры: в первой части рука была одна, а во второй — две. Создавая бокс-арт для Borderlands 3, художники попытались обыграть идею, приставив к голове персонажа ещё и ногу, но в итоге решили показать тройку с помощью пальцев героя.

В предыдущих играх серии Железяку озвучивал Дэвид Эддингс (David Eddings). В годы их разработки Эддингс занимал должность вице-президента по ведению бизнеса Gearbox и, по слухам, актёрствовал бесплатно или за чисто символическое вознаграждение. Однако во время производства триквела Эддингс ушёл с основного поста и потому хотел играть роль в Borderlands 3 по полноценному контракту. Gearbox не смогла договориться с бывшим сотрудником, так что в третьей части Железяка говорит голосом актёра Джима Форонды (Jim Foronda).