Готовя версии игры для Sega Mega Drive и Super Nintendo Entertainment System, издатели из Interplay приняли решение заменить саундтрек новыми композициями. Эрик Шайи (Eric Chahi), гейм-дизайнер Another World, попросил оставить хотя бы вступительную мелодию, чтобы сохранить атмосферу, но получил отказ. Раздосадованный, он послал в компанию факс, в котором повторялась одна фраза: «ОСТАВЬТЕ ОРИГИНАЛЬНУЮ МУЗЫКУ ИЗ ИНТРО». Края бумаги разработчик склеил — так сообщение отправлялось бесконечно, пока у принимающей стороны не закончилась бумага. Однако спасла многострадальный трек не эта выходка, а юрист Delphine Software, заставившая Interplay выполнить требование Эрика.

Американское подразделение Nintendo не желало выпускать игру с демонстрацией крови и «обнажёнки» на своей платформе, поэтому в SNES-версии Another World авторы избавились от красного цвета во всём, что хотя бы отдалённо напоминало кровь, и сделали ягодицы голых инопланетян в одной из сцен менее заметными.

В версии игры для 3DO скрыто дополнительное развлечение под названием Stalactites — в нём нужно уничтожать сталактиты, прежде чем они вырастут. Чтобы получить доступ к забаве, достаточно ввести код BRGR (вероятнее всего, BRGR — отсылка к Ребекке Хайнеман по прозвищу Бургер (Rebecca «Burger» Heineman), занимавшейся портированием Out of This World на 3DO).