не могу купить игру в стим

Покупай с помощью PayPal. У меня тоже пару раз покупка через карту не проходила, а через палку нормально

Во время распродажи в стиме это нормально. Просто пытайся купить пока не получится. Или перечисли деньги на стим кошелёк, если это возможно.

Проверь баланс карточки.

Note that in some cases, your credit card company may put a 'hold' on funds in your account, but you will not be charged.

Имеется ввиду так называемая «оплата по факту». То есть оплата товара после его получения. В steam такая система не работает (хотя у меня пару раз сработала, но это, скорее всего, из-за системных ошибок). Попробуй обратиться в банк и все разузнать.
У меня так же возникали проблемы с покупками в интернете с помощью карты. Обратился в банк. Там мне сказали, что из-за большого количества покупок без непосредственного подтверждения (непосредственное подтверждение — ввод ПИН-кода перед завершением транзакции) за малый промежуток времени, функцию заблокировали.

Так же проблема, возможно, возникает из-за того, что после покупки на карте останется меньше средств, чем «дозволено».
К примеру: На карте 300 рублей. Ты хочешь купить товар за 297 рублей. Остаток — 3 рубля. Это меньше допустимого остатка.
Допустимый остаток, опять же, можно узнать в банке.

скорее всего это проблема стима, т.к. мне банк прислал смс: платеж не выполнен из-за тех. неисправностей(не на стороне банка).
Короче ждем пока сервера стим притихнут