Закачка игр в Steam останавливается во время игры.

для всех игр: настройки -> загрузки -> разрешать загрузки во время игры;
для всех игр не совсем удобно, загрузка может мешать онлайну, тогда: свойства -> обновления -> фоновые загрузки.

Запусти игру, сверни её, продолжи загрузку, играй дальше.

Всем спасибо.