Не пробовал, но скорее всего работает так.
Если русификатор всего-лишь подменяет файлы(английскую локализацию на русскую) без внедрения в .exe файл — то должно работать.
Если русификатору необходима подмена .exe-шника — то очень сомнительно.
Чтобы безболезненно проверить: распаковываешь русик, из папки игры копируешь заменяемые файлы(бекап), потом вставляешь русик. Если заработает — повезло. Если нет — бекап кидаешь назад в файлы игры.
