Не работают трансляции Twitch на PS3

Собственно, вопрос в заголовке. HELP ME! Просмотр прошлых видео есть (забавно, что доступа к списку прошлых трансляций во время прямого эфира просто нет в приложении на PS3). Включаешь трансляцию и бесконечно наблюдаешь крутящееся колесо загрузки на черном фоне.
Может быть, это последствия происков Роскомнадзора и нужно через прокси смотреть? Или разработчики просто забили на поддержку? Ютуб работает прекрасно, например.
Перерыл интернет в меру своих способностей и терпения, но не нашел похожей проблемы, вероятно, она не массовая.
PS3 — потому что рядом с компом висит небольшой ТВ и удобно на нем включать фоном что-то, пока с компом возишься. Подключать ТВ вторым монитором — «не то пальто», я это могу, но смысл в другом, к тому же источник звука тогда будет один.
Да, PS4 у меня есть, но она сейчас временно работает в заведении и развлекает людей.