cannot write to hunkusage.dat
Ошибка сообщает, что нет возможности записи в конкретный файл. Либо его структура повреждена, либо нет прав на запись. Найди этот файл и посмотри нет ли у него галочки в свойствах «Только чтение» и глянь его права(хотя там должно работать наследование, но все же). Поиск либо в каталоге, либо в профиле(крайний случай используй функцию винды «поиск по файлам»).
Если тут включен UAC, то пробуй запустить от администратора исполняемый файл игры.