Космические Рейнджеры

Хе, если хочется полеташки в космосе с квестами — то Elite: Dangerous — самое-то. Если просто хочется космоса, то попробуй Stellaris — пусть это и стратегия, играя в неё я ощутил, что снова сижу за Рейнджерами. Если в Космических Рейнджерах тебя привлекал живой мир, а не космос, можно попробовать Mount&Blade: Warband. А ещё поговаривают, что на КР очень смахивает одна старая русская игрушка — Вангеры. Тут уж не знаю, правда или нет, но попробовать, думаю, стоит.

Советую Звездные Волки. Вышло несколько игр серии.
Запоминается нелинейное прохождение и выбор напарников.
Огромный выбор кораблей, пушек и других ништяков прилагается.
Особенно хороша Звёздные Волки 2: Гражданская Война.

Есть мнение, что Spore со всеми DLC очень смахивает на КР на этапе космоса.

О, спор) Помню, там начинаешь с микроба какого-то и эволюционируешь во всё более и более развитое существо, пока не станешь разумным, построишь базу, корабль и полетишь захватывать планеты и исследовать космос.
В своё время очень поразила игра своей многогранностью, но дойдя до космоса уж очень она стала для меня задротской и сложной.