Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Блог Николая Ковачевича Длинный план Спилберга [Перевод]

Самое актуальное

  • Инфакт от 24.05.2017 — Sony, Battlefield 1, Dragon’s Dogma: Dark Arisen…
  • Обзор игры Surge, The
  • Трудности перевода. Half-Life 2
  • Инфакт от 23.05.2017 — Far Cry 5, Red Dead Redemption 2, LawBreakers, Uncharted…
  • Gwent Challenger. Киберспорт для настоящих мужчин
  • Тесно в груди: вспоминаем игры по «Чужому»
  • Твин Пикс: игры, вдохновлённые культовым сериалом
  • Инфакт от 22.05.2017 — Destiny 2, Overwatch, The Walkind Dead, Shadow Warrior 2…
  • Разбор полетов. The Mummy
  • ММОдерн №150 — TESO Morrowind, Conan Exiles, Crowfall, ArcheAge…
  • Обзор игры World to the West
  • Премьера Destiny 2: новый трейлер, геймплей, первые подробности
  • Injustice 2. Бэтмен не против Супермена
  • Инфакт от 19.05.2017 — Destiny 2, Life is Strange 2, Wild West Online…
  • Пользовательский обзор недели
  • Инфакт от 18.05.2017 — Сериал по «Ведьмаку», Middle-earth: Shadow of War, ГВИНТ…
  • Видеообзор игры What Remains of Edith Finch
  • Прохождение игры Outlast II
  • Обзор игры STRAFE
  • Инфакт от 17.05.2017 – Far Cry 5, Hellblade, Dropzone…
  • Инфакт от 16.05.2017 — Thief 5, LEGO Marvel Super Heroes 2, SEGA…
  • Обзор игры Prey (2017)
  • Инфакт от 15.05.2017 — HITMAN, Overwatch, Thief, Alan Wake…
  • Обзор игры Expeditions: Viking
  • ММОдерн №149 — EVE Online, Secret World Legends, Tera: The Next…
  • Штурм — эпизод 7
  • Пользовательский обзор недели
  • Видеопревью игры Tekken 7
  • Outlast 2. Ууу, деревенщины!
  • Индикатор №66 — What Remains of Edith Finch, Shock Tactics, Yaga…

Длинный план Спилберга [Перевод]

+52
Когда речь заходит о Стивене Спилберге, нам на ум обычно приходят громкие блокбастеры, рассчитанные на самого широкого зрителя. И вам и на ум не придет выискивать в этом кино какие-то режиссерские изыски. Впрочем, как оказывается, вы и не должны их видеть. И сегодняшнее видео расскажет об одном приеме Спилберга, который он постоянно использует, но очень усердно прячет.
Приятного просмотра :3



Сопровождающие видео


Оригинал



Вот тут наш YouTube канал и группа ВК, где тоже можно отслеживать наше творчество :3

И гифочка.

Комментарии (7 шт.)
По Какой-то странной причине мы, похоже, первые, кто перевел этот ролик.

А ещё забавно, что, во первых, в год залива этого ролика вышел Бёрдмэн и, во вторых, Вуди Харльсон недавно снял фильм одним дублем в прямом эфире. Т.ч. война «у кого кадр длиннее» явно еще не окончена))
Этот что-ли? Шикарно выглядит)
Спасибо, очень познавательно.
В сопровождающем видео «Раз», в последних двух сценах — с горничной из «Списка Шиндлера» и кемпингом(если это можно так назвать),«Парка Юрского периода», видно, что так называемый «длинный кадр» весьма сильный ход.В первом случае настолько понимаешь эту несчастную девушку, которая попала в руки тирана, что сам волей неволей роняешь слезу за нее.Во втором же, проникаешься спокойствием и умиротворением, несмотря на то что вокруг главных героев находятся хищники, готовые сожрать их в любой момент(что-то вроде тайм аута, после экшн-сцены).
Спилберг, конечно, крут, и немало фичей оставил будущему поколению режиссеров, но Альфонса Куарона я бы назвал его лучшим 'последователем', в его фильме «Дитя человеческое» это наглядно показано(пожалуй пересмотрю в 8-ой раз).
P.S.Как всегда отличный выбор и перевод) Спасибо Вам, Всеволод и Николай!
комментарий удален
Отлично, как и всегда. Хотя у меня при прочтении заголовка почему-то в голове появился некий тайный план, исполняемый Спилбергом на протяжении десятилетий )
Мы не могли отказать себе в игре слов))
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
[ХАЛЯВА] Юбилейное место раздачи халявы V10!
Персональный блог Ивана Лоева
Бар «КУРИЛКА»
Блог курилок и длинных разговоров
[UPD 21.05] Обои на рабочий стол. Rainbow Six Siege.
Персональный блог Джарвиса
THE SURGE – Лучше бы на завод пошел! (Обзор)
Персональный блог Дениса Бейсовского
Как начать играть в D&D (и не только)
Персональный блог пространных рассуждений
Legend of Heroes: Trails in the Sky, The
Блог обзорщиков
ТОП 10 GRAND THEFT AUTO ИГР
Персональный блог Валерия Сологуба
Мертвые Игры №1 (They)
Персональный блог TheStrela
Gaming Historian — Panasonic Q (RUS)
Персональный блог EmuGamer
Resident Evil: Code Veronica X
Блог обзорщиков
Наверх ↑