Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Валерия Сологуба Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

Самое актуальное

  • Выборы лучшей игры 2018-го года!
  • Обзор игры Monster Boy and the Cursed Kingdom
  • «Инфакт» от 17.12.2018 — Discord против Steam, масштабы The Outer Worlds, начало конца Heroes of the Storm, Witchfire…
  • Conqueror’s Blade. Выйду я в поле с толпой
  • Made in Japan — 10 самых ожидаемых японских RPG
  • ИТОГИ 2018: Голосуем в прямом эфире
  • Destiny 2. Новый год — время волшебства!
  • Видеообзор игры The Council
  • Секреты режиссуры Final Fantasy XV // «На перемотке»
  • PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS. Зима близко
  • Рандомные игры. Рандомные моменты. Выпуск 31
  • Dangerous & Dragons. Двое на берегу, не считая труп
  • Обзор игры Mutant Year Zero: Road to Eden
  • Уже доступно! Пять игр на эти выходные (14.12.2018)
  • Любимые игры детства (+ подарки от GOG.com)
  • Пользовательский обзор недели
  • Не Half-Life 3, а ККИ. Первый турнир по Artifact
  • Обзор игры Jagged Alliance: Rage!
  • Марафон Call of Duty, часть 1 (экспресс-запись)
  • Prey. Охота на мимиков
  • Видеообзор игры Darksiders III
  • Превью по ранней версии к игре Rapture Rejects
  • Видеообзор игры Artifact
  • Производительность из воздуха — как правильно расположить кулеры
  • Душевный подкаст №18 — Fallout 76, Fallout в космосе, говноконтент на TGA 2018, наш ответ Detroit…
  • Destiny 2. Куй железо, пока горячо!
  • Battlefield V. Отряд StopGame — Эпизод 5
  • Обзор игры Asterix & Obelix XXL 2
  • Здравый смысл и Just Cause 4
  • Видеопревью игры Red Dead Online

Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

+3
Обзор отвратительного клона Resident Evil

Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Отмечу лишь то, что мне всё нафиг обломало просмотр:
1) Озвучку НЕ слышно на фоне исходного звука
2) Для того, чтобы адекватно передать лопотание Джеймса, надо адово качать дикцию.

Ну и глобальное — переводить его в принципе гиблое дело, ИМХО. Очень много вещей из его годных роликов слишком завязаны на игре слов. Реквестирую перевод ЛСД-симулятора.
На счет того, что не слышно, не согласен.
Я пересмотрел видео только что, и мой голос в общем нормально слышно, только в паре моментов бывает оригинал заглушает, и то не фатально
это потому что ты текст знаешь, вот и слышно. уши любят обманывать. как и глаза
хорошо, спасибо, я учту это
В переводе есть некоторые ошибки (как по мне), но озвучка наложена грамотно, правда лучше было бы сделать чуть погромче. А так — спасибо за труды, ибо озвучкой Каддикаруса мало кто занимается в силу его сложности.
Спасибо большое, я очень старался)
И на счет сложности, действительно, в некоторых моментах я чуть ли волосы на себе не рвал))особенно с игрой слов и рифмами, но оно того стоит.
В следующем ролике поработаю над звуком, чтоб все было слышно.
А без ошибок тут не обойтись, к сожаленью, но постараюсь поменьше их делать)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Курилка доврачебной первой помощи
Блог курилок и длинных разговоров
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
«Давайте разбираться: 4К телевизоры» или «Геймер телевизор хочет!»
Персональный блог Jakie, который на самом деле Jackie но очепятался
Пицца по-домашнему
Кулинария на StopGame
Сервис Project xCloud: мне бы в небо, а лучше в Cloud
Персональный блог крути мозгами
Обзор игры DUSK
Блог обзорщиков
Обзор года
Блог goodgamerbest
Наверх ↑