Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Валерия Сологуба Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

Самое актуальное

  • Видеоигровое «Что? Где? Когда?». Состязание 6-е
  • «Инфакт» от 24.09.2018 — Трейлер Death Stranding, смерть Telltale Games, геймплей Sekiro: Shadows Die Twice и Devil May Cry 5
  • Обзор игры Destiny 2: Forsaken
  • Поиграли в Red Dead Redemption 2: про ремастер и ПК-версию Rockstar Games молчит
  • Вся суть Shadow of the Tomb Raider [Уэс и Флинн]
  • Bungie Bounty
  • Обзор игры Yo-kai Watch Blasters
  • Пользовательский обзор недели
  • Destiny 2: Отвергнутые. Охота началась!
  • Видеообзор игры Immortal: Unchained
  • Видеообзор игры Shadow of the Tomb Raider
  • Видеопревью игры Assassin's Creed: Odyssey
  • Обзор игры Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
  • История Unreal. Unreal умер, да здравствует Fortnite!
  • Обзор игры Gift of Parthax
  • Обзор игры Another Sight
  • Call of Duty: Black ops IIII — Blackout. Бета-тест «убийцы PUBG»
  • Корсары: Город потных кораблей (экспресс-запись)
  • Frozen Synapse 2. Отмороженный тактон
  • Обзор игры SNK Heroines: Tag Team Frenzy
  • Пользовательский обзор недели
  • Обзор игры Witch Hunt
  • Видеопревью игры Breathedge
  • Вся суть Marvel’s Spider-Man [Уэс и Флинн]
  • Shadow of the Tomb Raider. Игры теней
  • Marvel's Spider-Man. Он хотел бы летать над Манхэттеном!
  • Обзор игры Pro Evolution Soccer 2019
  • Рефанд?! — The Messenger, Graveyard Keeper, 7 Billion Humans, Fate Hunters, EXAPUNKS, Draw It! 2…
  • Разбор полетов. Spider-Man: The Movie
  • Превью по бета-версии к игре Battlefield V

Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

+3
Обзор отвратительного клона Resident Evil

Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Отмечу лишь то, что мне всё нафиг обломало просмотр:
1) Озвучку НЕ слышно на фоне исходного звука
2) Для того, чтобы адекватно передать лопотание Джеймса, надо адово качать дикцию.

Ну и глобальное — переводить его в принципе гиблое дело, ИМХО. Очень много вещей из его годных роликов слишком завязаны на игре слов. Реквестирую перевод ЛСД-симулятора.
На счет того, что не слышно, не согласен.
Я пересмотрел видео только что, и мой голос в общем нормально слышно, только в паре моментов бывает оригинал заглушает, и то не фатально
это потому что ты текст знаешь, вот и слышно. уши любят обманывать. как и глаза
хорошо, спасибо, я учту это
В переводе есть некоторые ошибки (как по мне), но озвучка наложена грамотно, правда лучше было бы сделать чуть погромче. А так — спасибо за труды, ибо озвучкой Каддикаруса мало кто занимается в силу его сложности.
Спасибо большое, я очень старался)
И на счет сложности, действительно, в некоторых моментах я чуть ли волосы на себе не рвал))особенно с игрой слов и рифмами, но оно того стоит.
В следующем ролике поработаю над звуком, чтоб все было слышно.
А без ошибок тут не обойтись, к сожаленью, но постараюсь поменьше их делать)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Курилка Совы и Даззла & возвращения Сакбоя
Блог курилок и длинных разговоров
5 переходов: просто и шикарно
Персональный блог Аниматора port154
Ретрореквест
Блог Глеба Мещерякова
Еще 13 историй StopGame
Персональный блог Maestr0
[ Обзор Phoenix Wright: Ace Attorney] Objection!
Персональный блог Блог slymmen
Наверх ↑