Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Валерия Сологуба Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

Самое актуальное

  • «Инфакт» от 21.06.2018 — Коллекция «Хиты PlayStation», Mutant Year Zero: Road to Eden, лутбоксы без доната Street Fighter V…
  • Трудности перевода. Far Cry 5
  • Итоги Е3 2018: внезапно — игры!
  • История Unreal. Рождение Tournament
  • Обзор игры The Dark Inside Me
  • Armored Warfare. Кавказ — дело громкое!
  • FIFA 18. Россия — Кекестан 5:0
  • E3 2018. Видеопревью игры Shadow of the Tomb Raider
  • E3 2018. Видеопревью игры Hitman 2
  • Обзор игры Sushi Striker: The Way of Sushido
  • E3 2018. Видеопревью игры Cyberpunk 2077
  • E3 2018. Чего вы не знаете о трейлере Cyberpunk 2077
  • E3 2018. Видеопревью игры Resident Evil 2 Remake
  • Jurassic World Evolution. Укрощение долбоящеров
  • Wreckfest. Дребезги
  • ЛЕТНИЙ ЛЕ-МАН 24: Splinter Cell (экспресс-запись)
  • ЛЕТНИЙ ЛЕ-МАН 24: Настолочке (экспресс-запись)
  • E3 2018. Видеопревью игры Metro: Exodus
  • E3 2018. Видеопревью игры Sekiro: Shadows Die Twice
  • E3 2018. Видеопревью игры Call of Duty: Black Ops 4
  • Обзор игры Football, Tactics & Glory
  • Обзор игры Shape of the World
  • E3 2018. Видеопревью игры Fallout 76
  • E3 2018. Видеопревью игры Dying Light 2
  • Пользовательский обзор недели
  • E3 2018. Видеопревью игры Rage 2
  • E3 2018. Видеопревью игры Spider-Man (2018)
  • Видеообзор игры Prey: Mooncrash
  • Обзор игры Warhammer 40,000: Inquisitor — Martyr
  • E3 2018. Видеопревью игры The Last of Us: Part 2

Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

+3
Обзор отвратительного клона Resident Evil

Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Отмечу лишь то, что мне всё нафиг обломало просмотр:
1) Озвучку НЕ слышно на фоне исходного звука
2) Для того, чтобы адекватно передать лопотание Джеймса, надо адово качать дикцию.

Ну и глобальное — переводить его в принципе гиблое дело, ИМХО. Очень много вещей из его годных роликов слишком завязаны на игре слов. Реквестирую перевод ЛСД-симулятора.
На счет того, что не слышно, не согласен.
Я пересмотрел видео только что, и мой голос в общем нормально слышно, только в паре моментов бывает оригинал заглушает, и то не фатально
это потому что ты текст знаешь, вот и слышно. уши любят обманывать. как и глаза
хорошо, спасибо, я учту это
В переводе есть некоторые ошибки (как по мне), но озвучка наложена грамотно, правда лучше было бы сделать чуть погромче. А так — спасибо за труды, ибо озвучкой Каддикаруса мало кто занимается в силу его сложности.
Спасибо большое, я очень старался)
И на счет сложности, действительно, в некоторых моментах я чуть ли волосы на себе не рвал))особенно с игрой слов и рифмами, но оно того стоит.
В следующем ролике поработаю над звуком, чтоб все было слышно.
А без ошибок тут не обойтись, к сожаленью, но постараюсь поменьше их делать)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Помогаем StopGame полюбить японщину
Персональный блог японского помощника
Курилка фобий
Блог курилок и длинных разговоров
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
Один в поле не воин?
Персональный блог фанатичного эстонца
StopGame Live — июнь
Блог StopGame
Обзор игры Quantum Replica
Блог обзорщиков
Лето… лето никогда не меняется…
Персональный блог «D'AceDeasoul om det viktigaste»
Обзор Unravel Two
Блог обзорщиков
История Arkane Studios
Персональный блог Gabriel'a Lambert'a
[ШОУ] Вопросы для «Что? Где? Когда?»
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
TОП 5 — Строительных Симуляторов
Персональный блог Картавый Кит
Resident Evil 2 (2019) — Что мы знаем?
Персональный блог «Независимая Конторка»
Наверх ↑