Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Валерия Сологуба Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

Самое актуальное

  • Обзор игры South Park: Phone Destroyer
  • Видеоигровое «Что? Где? Когда?». Игра 1
  • The Elder Scrolls V: Skyrim VR. Скайрим мне в глаз!
  • Инфакт от 23.11.2017 — Bloodborne, Assassin's Creed: Origins, Black Mirror…
  • Обзор сезона игры Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series
  • Видеопревью игры MU Legend
  • Инфакт от 22.11.2017 – Overwatch, Disney против Battlefront 2, Neverwinter Nights…
  • Need for Speed Payback. Финишная косая (экспресс-запись)
  • Разбор полетов. Warhammer 40,000: Fire Warrior
  • Star Wars Battlefront II. Рыжая армия рвётся в космос (экспресс-запись)
  • Обзор игры Space Pirates and Zombies 2
  • Обзор игры LEGO Marvel Super Heroes 2
  • Обзор игры Sonic Forces
  • Middle-earth: Shadow of War. Послевкусие
  • Уэс и Флинн играют в Assassin's Creed: Origins
  • Need for Speed: Payback. Финишная косая
  • Star Wars Battlefront II. Рыжая армия рвётся в космос
  • ММОдерн №176 — Ascent: Infinite Realm, Monster Hunter World…
  • Это Star Wars: Battlefront 2
  • Инфакт от 17.11.2017 — Pillars of Eternity 2, Wild West Online, The Game Awards…
  • Пользовательский обзор недели
  • Видеообзор игры Hand of Fate 2
  • Видеообзор игры Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds
  • Обзор игры Need for Speed: Payback
  • Инфакт от 16.11.2017 — экранизация Mario, Sky, Trüberbrook, The Game Awards 2017…
  • Инфакт от 15.11.2017 — EA отступает, экранизация Hitman, ещё одна Total War…
  • Прохождение игры Wolfenstein 2: The New Colossus
  • Обзор игры Call of Duty: WWII
  • War Thunder. Крутое пикек
  • Видеообзор игры Assassin's Creed: Origins

Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

+3
Обзор отвратительного клона Resident Evil

Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Отмечу лишь то, что мне всё нафиг обломало просмотр:
1) Озвучку НЕ слышно на фоне исходного звука
2) Для того, чтобы адекватно передать лопотание Джеймса, надо адово качать дикцию.

Ну и глобальное — переводить его в принципе гиблое дело, ИМХО. Очень много вещей из его годных роликов слишком завязаны на игре слов. Реквестирую перевод ЛСД-симулятора.
На счет того, что не слышно, не согласен.
Я пересмотрел видео только что, и мой голос в общем нормально слышно, только в паре моментов бывает оригинал заглушает, и то не фатально
это потому что ты текст знаешь, вот и слышно. уши любят обманывать. как и глаза
хорошо, спасибо, я учту это
В переводе есть некоторые ошибки (как по мне), но озвучка наложена грамотно, правда лучше было бы сделать чуть погромче. А так — спасибо за труды, ибо озвучкой Каддикаруса мало кто занимается в силу его сложности.
Спасибо большое, я очень старался)
И на счет сложности, действительно, в некоторых моментах я чуть ли волосы на себе не рвал))особенно с игрой слов и рифмами, но оно того стоит.
В следующем ролике поработаю над звуком, чтоб все было слышно.
А без ошибок тут не обойтись, к сожаленью, но постараюсь поменьше их делать)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Range Rover
Блог GamerProthebest
варфейс
Блог GamerProthebest
[ШОУ] Вопросы для «Что? Где? Когда?»
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
Art Chaos. Милочка Хэйхо.
Персональный блог Ивана Лоева
Hellblade: Senua's Sacrifice
Блог обзорщиков
A Rose in the Twilight [Обзор игры]
Персональный блог Firefly
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Блог обзорщиков
StopGame Live — ноябрь
Блог StopGame
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
Власть [рассказ]
Литература
Игра в слова.
Сообщество устных игр
Dragon Nest
Блог alliral
Мародёрская курилка
Блог курилок и длинных разговоров
Обзор за Минуту — Project X Zone | ProJared (RUS VO)
Персональный блог Garrett_Cooper
Need for Speed: Payback
Блог обзорщиков
Зрительские итоги «Что? Где? Когда?» или «Кунгуров 20!8. Время выбирать!» (+ЗАПИСЬ!)
Персональный блог Jakie, который на самом деле Jackie но очепятался
Наверх ↑