Меню
StopGame  Блоги Персональный блог Валерия Сологуба Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

Самое актуальное

  • Превью по бета-версии игры Pillars of Eternity 2: Deadfire
  • Fe. Лиса в лесах
  • Xenus: Boiling Point. Типичный отпуск
  • The Sims 3. Рандеву со знакомкой
  • Обзор игры Doki Doki Literature Club!
  • Обзор игры Dandara
  • «ММОдерн» №187 — Аватары в Crowfall, монстры Albion, рекорд Entropia Universe, обновление Warframe
  • «Инфакт» от 16.02.2018 — Продажи Kingdom Come, новые скандалы, планы Ubisoft
  • Пользовательский обзор недели
  • Обзор игры Remothered: Tormented Fathers
  • Kingdom Come: Deliverance. Средневековые амбиции
  • Tropico 5. Отель «У расстрелянного партизана»
  • Dead Island: Riptide. Горячий тур из холодной Сибири
  • Ash of Gods. The Banner Saga по-нашему!
  • Трудности перевода. Portal и Portal 2
  • Обзор игры Wulverblade
  • Превью по бета-версии игры Age of Empires: Definitive Edition
  • Обзор игры Crossing Souls
  • 59-й выпуск ретро-дайджеста
  • Разум Фримана 2 — эпизод 6
  • Обзор игры Dissidia: Final Fantasy NT
  • Обзор игры Railway Empire
  • История компании Rockstar. Выпуск 12: GTA V
  • Рефанд?! — Iconoclasts, Tesla vs Lovecraft, Crossing Souls, Red Strings Club и другие
  • Middle-earth: Shadow of War — Blade of Galadriel. Эльфийская брань
  • Desolate. Деград-Отряд НЕ ВЫЖИВЕТ!
  • Badiya. Бадья Ибн Батута
  • Steam-понос. Свиньи, кувалда и грудь-убийца!
  • Обзор игры Legrand Legacy: Tale of the Fatebounds
  • «ММОдерн» №186 — Большое обновление Final Fantasy XIV, разработчики рассказывают о WoW: Classic

Обитель ЗлаВещих Мертвецов [Каддикарус Шоу]

+3
Обзор отвратительного клона Resident Evil

Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Отмечу лишь то, что мне всё нафиг обломало просмотр:
1) Озвучку НЕ слышно на фоне исходного звука
2) Для того, чтобы адекватно передать лопотание Джеймса, надо адово качать дикцию.

Ну и глобальное — переводить его в принципе гиблое дело, ИМХО. Очень много вещей из его годных роликов слишком завязаны на игре слов. Реквестирую перевод ЛСД-симулятора.
На счет того, что не слышно, не согласен.
Я пересмотрел видео только что, и мой голос в общем нормально слышно, только в паре моментов бывает оригинал заглушает, и то не фатально
это потому что ты текст знаешь, вот и слышно. уши любят обманывать. как и глаза
хорошо, спасибо, я учту это
В переводе есть некоторые ошибки (как по мне), но озвучка наложена грамотно, правда лучше было бы сделать чуть погромче. А так — спасибо за труды, ибо озвучкой Каддикаруса мало кто занимается в силу его сложности.
Спасибо большое, я очень старался)
И на счет сложности, действительно, в некоторых моментах я чуть ли волосы на себе не рвал))особенно с игрой слов и рифмами, но оно того стоит.
В следующем ролике поработаю над звуком, чтоб все было слышно.
А без ошибок тут не обойтись, к сожаленью, но постараюсь поменьше их делать)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
История игровой индустрии Южной Кореи
Персональный блог великого комбинатора
Главный редактор: ЧСВ, неуместность и плохие шутки. Доколе?
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
Tales of Zestiria
Блог обзорщиков
The Red Strings Club [Обзор игры]
Блог обзорщиков
Обзор игры Doki Doki Literature Club
Блог обзорщиков
Как сделать ИДЕАЛЬНЫЙ Босс-Файт
Персональный блог Dzhi-Dzhi
ДЕВУШКИ — ГЕЙМЕРЫ
Блог обзорщиков
[ШОУ] Вопросы для «Что? Где? Когда?»
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
Наверх ↑