Меню
StopGame  Блоги Персональный блог GoodNatured Интересные факты Dragon Age: Спрятанная История

Самое актуальное

  • «Инфакт» от 24.05.2019 — Запрет Minecraft, исчезают игры Telltale, Total War бьёт рекорды, Apex приносит меньше денег…
  • Как пройти Doom за 20 минут [Спидран в деталях]
  • Хоррор-стрим. Paranormal Activity: The Lost Soul
  • Некро-Франция — восемь неочевидных фактов о мире A Plague Tale: Innocence
  • Следствие ведет покемон — обзор фильма «Детектив Пикачу»
  • Обзор игры Thea 2: The Shattering
  • Обзор игры Total War: Three Kingdoms
  • Видеопревью игры Dreams
  • Обзор игры Fade to Silence
  • Лучшие артхаусные игры. Часть 1
  • Вся суть Rage 2 за 5 минут (или больше) [Уэс и Флинн]
  • Блоги. «Делаем револьвер Неро из Devil May Cry 5»
  • Обзор игры Shakedown: Hawaii
  • История серии Dead Space, часть 5. Ignition, Mobile и другие
  • Видеообзор игры A Plague Tale: Innocence
  • A Plague Tale: Innocence. Очумелые детки
  • Rage 2. Этюд в яростных тонах
  • Обзор игры Close to the Sun
  • Skyrim: Собираем игру мечты! (часть 1)
  • Видеообзор игры Close to the Sun
  • Блоги. «История серии Divinity. Часть I»
  • Видеообзор игры Rage 2
  • Поиграли в Borderlands 3. Вооружённая жертва Epic Games Store
  • Hades. Побег из Царства Мёртвых
  • Guardians Of Ember. Пока Диабло нет дома
  • Обзор игры Fell Seal: Arbiter's Mark
  • Геймпады, которые подходят не всем
  • Блоги. «Девочка, которая хотела счастья | Обзор Lorelai»
  • Блоги. «Так ли страшен черт, как его малюют: эффект зловещей долины»
  • Лучшие моменты стримов 2018, часть 1 (экспресс-запись)

Интересные факты Dragon Age: Спрятанная История

Комментарии (4 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
еще часто говорят, что Серые Стражи позаимствованы у того же Мартина — их образ списан с Дозорных на стене.
Ну, по сути своей — да. Единственное, пожалуй, отличие, что Серые Стражи «бродют» по миру, в то время как Дозорные по большей степени протирают портки на Стене)
Статья из кодекса про медведицу Сторваккер/Storvacker из Инквизиции — отсылка к фильму «Дрянные девчонки».

К сожалению, нашла отрывок из фильма только на английском:
Отрывок из фильма

Перевод, если понадобится
Она — королева улья. Звезда. Остальные у нее на побегушках.

Реджина Джордж. Как бы объяснить, кто такая Реджина Джордж? С чего бы начать?

Реджина Джордж безупречна.

У нее две сумки от Фенди и открытый Лексус.

Я слышал, что ее волосы застрахованы на десять тысяч долларов.

Я слышала, что снималась в рекламе машин в Японии.

Ее любимое кино — «Школьный блюз».

Однажды она встретилась с Джоном Стемоусом, и он назвал ее красивой.

Однажды мне врезала по лицу, это было так здорово


Сам отрывок из кодекса:
На английском
She is the hold-beast of Stone-Bear Hold. All other bears in the area are mere imitations.

Storvacker. How do I even begin to explain Storvacker?

Storvacker is flawless.

She has two ancient elven trees for claw sharpening and a silver honey dish.

I hear that her claws are valued in Denerim at 10,000 sovereigns.

I hear that she sells her shed fur to Orlesian master weavers in Val Royeaux.

Her favorite story is Hard in Hightown.

One time, she met Alistair Therein, fabled warrior of the Fifth Blight, and he told her she was pretty.

One time, she clawed me in the face. It was amazing.

На русском
Она — оплотный зверь Каменного Медведя. Остальные окрестные медведи — лишь бледное подобие.

Сторваккер. Как объяснить, что такое Сторваккер? С чего тут вообще начнешь?

Сторваккер безупречна.

У нее есть два древних эльфийских дерева для точки когтей и серебряное блюдо для мёда.

Я слышал, что в Денериме за ее когти дают десять тысяч золотых.

Я слышал, что она продает свой слинявший мех лучшим ткачам в Вал Руайо.

Её любимая книга — «Трудная жизнь в Верхнем городе».

Однажды она повстречала Алистера Тейрина, легендарного воина Пятого Мора, и он назвал ее милашкой.

Однажды она цапнула меня за лицо. Это было прекрасно.
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Курилка страны Восходящего Солнца
Блог курилок и длинных разговоров
Caves./обзор
Блог Chebur4shk4
[Стрим по заявкам] Июнь (Ой, то есть май). Во что будем играть?
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
[Обзор UnderRail] Андеграунд RPG жанра
Персональный блог Блог slymmen
Наверх ↑