22 декабря 2015 22.12.15 57 4940

Любимые песни из видеоигр

+25

Подборка некоторых песен из видеоигр, которые я люблю прослушивать снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова. … Наверняка одну или две песни из них вы никогда ранее не слышали или если всё-таки слышали, то поделитесь какой-нибудь вашей любимой песней. Под песнями подразумевается именно песни с текстом (желательно даже, чтобы они былы напрямую связаны с игрой и созданы для неё)

Это не топ, просто подборка некоторых полюбившихся мне песен из видеоигр. Помимо этого к каждой песне я прикрепил экстра информацию, чтобы вам было интереснее слушать, смотреть и читать. Я следовал желанию поделиться своими любимыми песнями с вами, и вы можете сделать то же самое! (Разумеется, можете!)

9. Charice — New World из Final Fantasy XIII-2, composed by Koichi Tabo.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Текст песни

Staring the stars, feeling the winds every time
I cannot stop thinking of you, since you've been gone away from here
Shedding the tears, crying out loud for once
Cause you are such a precious part of me
And there's no one who'll fill my broken heart

Oh but now, I have realized
The reason why I live in this world,
Even you have left me here alone,
I found the way where I can get hope for the future

Baby, I'm gonna see the new world
With nothing but the love you gave me
Only thing I can do, is to trust the time we shared
Baby, I'm gonna go to the new world
With nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of,
I know your love will lead me where I should be
Even if it is dark and hard time for me,
I don't wanna give up my hope

Having a dream, basking in the sun everyday
I'm starting to thank that I'm still here,
Though the pain of loss still hurts me
Making me smile, making me laugh many times
Everything is gentle to me, because you are making it so

Then now I have realized the reason why I live in this world
It's not to lose what I truly need
I will make, sure to build the beautiful days together

Baby, I'm gonna see the new world
With nothing but the love you gave me
Only thing I can do, is to trust the time we shared
Baby, I'm gonna go to the new world
With nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of,
I know your love will lead me where I should be
Even if it is dark and hard time for me,
I don't wanna give up my hope

Pray for all the things in this world
And believe in the power of our love
Sing a song of tomorrow
Now we are not alone
And we come to life again
A new day will come to you, for you and me

Baby, I'm gonna see the new world
With nothing but the love you gave me
Only thing I can do, is to trust the time we shared

8. Song Eyes on Me — (Final Fantasy VIII OST). Composed by Nobuo Uematsu, English lyrics by Kako Someya, and performed by Hong Kong pop diva Faye Wong.

 

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real, or just my fantasy?
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure?
If frown is shown, then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I want to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I love your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out, then
You will know that you are not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure?
If frown is shown, then
I will know that you are no dreamer

7. «Nothing Hurts Now» composed and perform Magnet — Dreamfall The Longest Journey.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Bonus

 

Текст песни

There was a time you made me believe
That I'd recieve
Something that would hold,
And wouldn't leave me cold.

And there was a line
You made me cross
So the two of us
Would have the strength to bare
The crosses we couldn't share

But nothing hurts now.
That didn't hurt before.
So I won't pretend
That it was the end of the world.
'Cause nothing hurts now.
No…

There was a time
I made you smile.
And for a while
I was beautiful to you.
I was beautiful like you.

But these things often pass,
And for you, they just wouldn't last.
So I was first to know
When you had to go.

But nothing hurts now.
That didn't hurt before.
So I won't pretend,
That it was the end of the world,
'Cause nothing hurts now.

No nothing hurts now.
That didn't hurt before.
So I won't pretend,
That it was the end of the world,
'Cause nothing hurts now
No nothing hurts now

6. Superfly White Light 歌詞 — (Tales of Zestiria OST)

Tales of Zestiria Japanese Opening Intro

 

Клип Superfly 『White Light』

 

Nanimo iwazu shiro ni nare
Hengen jizai de iki nuite misemashou
Kuro mo yami mo nugi suteta
Mou, aki aki shitenda
Please, one last chance
I wanna be white white now

Arawana shiro de arawana koe de
Nuri kaete yuke aru beki sekai he
Shiro wo mezase shiro wo mezase
Shinka no toki yo
I wanna be the white white light

Kiyoi chi to natte niku to nare
Kurushimi mo zenbu tabe tsukushite misemashou
Izon shi au rensa ga ikimono no ruuru
Saa, michibiki au no yo
Go love to love
I believe in white white now

Arawana kokoro arawana karada
Kagayaku hazu sa kowaseru hazu sa
Shiro ni modore shiro ni modore
Shinka no toki yo
I wanna be the white white light

Seikai nante nai machigai nante nai
Nuri kaete yuke aru beki sekai he
Shiro wo yogose shiro wo yogose
Keshite kegarenai
I wanna be a white white light

5. Song 4 U perfomed by Ayumi Hamasaki — Tales of Xillia 2 OST.

Tales of Xillia 2 — Opening Theme

 

Клип Song 4 u / 浜崎あゆみ

 

Ima datte sonnani jishin wa nai yo
Fumidasenai toki mo aru yo

Moshi machigatte tari kurikaeshi chattari
Shitara dō shiyō tte

Erabanai dakenara fuan wa nai ne
Dakedo kawaru koto mo nai yo ne

Itsudatta dō natta
Mō dame datte subete oshimai datte
Natteta Uh ano toki
Nandatta Ah daredatta
Sonnan demo nantoka mōichido tte
Omotte Ah susumeta no wa

To you
Yeah…
Shinji teru shinji rareteru

For you
Yeah…
Sora datte toberu ki ga suru
Tada hitori kimi no tame nara

4. Hell Frozen Rain (Silent Hill Shattered Memories OST). Written by Joe Romersa Composed by Akira Yamaoka Performed by Mary Elizabeth McGlynn.

Silent Hill Shattered Memories music video

 

In your mind's eye
Lives a memory
Hard to find
Blinded by sorrow

And her cold voice
Sings a melody
Hear her sing
Hell frozen rain falls down

She can't hear your voice
She can't hear you call
You have burned your choice
If you're here
Can you prove you're really here

There is a moment in time
When all the cards that you've played divide
You feel the temperature dive
And all your demons inside come crashing through

In your mind's eye
Lives a memory
Hard to find
Blinded by sorrow

And a strange voice
Sings a melody
Hear it sing
Hell frozen rain falls down

Everything is wrong
This is not my home, is it?
Do I know your face?
Does my mind wish to forget?

Atones to lonely souls
Who never could take control of life
And all the missing we love
I hope the darkness they find will give them light

In your mind's eye
Lives a memory
Hard to find
Blinded by pain

And a cold voice
Sings a melody
Hear it sing
Hell frozen rain

Our safe hearts
Feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Is your family
Just a memory
Once again
Hell frozen rain falls down

Are all these pieces of broken dreams?
This one, it scares and confuses me.
If all these things that you say are true
You should be someone I always knew

In your mind's eye
Lies a memory
Hard to find
Blinded by pain

And your father
Sings a melody
Hear him sing
Hell frozen rain

Our safe hearts
Feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Are your loved ones
Just a memory?
Burning pain
Hell frozen rain falls down

Life is cold here
Empty hallowed ground
In my head
Blood-coloured rain falls down

Перевод песни (автор адаптации перевода: BlueberryBird)

В глубине твоего разума
Живет воспоминание.
Его трудно найти,
Когда ослеплен горем.

И её ледяной голос
Напевает мелодию.
Слыша, как она поет,
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Она не слышит твой голос,
Она не слышит, как ты её зовешь.
Ты сам сделал свой выбор.
Если ты здесь есть,
Попробуй докажи, что ты действительно здесь.

Наступает момент,
Карты розданы, игра начинается.
Ты чувствуешь, что температура падает,
И все твои демоны вырываются наружу.

В глубине твоего разума
Живет воспоминание.
Его трудно найти,
Когда ослеплен горем.

И странный голос
Напевает мелодию.
Слыша её,
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Здесь всё неправильно.
Это не мой дом, так ведь?
Я тебя знаю?
Что мой разум пытается забыть?

Искупление для одиноких душ,
Которые никак не могли контролировать свою жизнь,
И для наших любимых, безвозвратно пропавших.
Надеюсь, тьма, которую они нашли подарит им свет.

В глубине твоего разума
Живет воспоминание.
Его трудно найти,
Когда ослеплен горем.

И ледяной голос
Напевает мелодию.
Слыша её,
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Наши сердца, привыкшие жить беззаботно,
Чувствуют опасность.
Утерянная правда замерзла во лжи.
Неужели твоя семья
Это просто воспоминание?
И снова
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Все эти осколки — частички разбитых мечт?
Среди них есть один, который особенно пугает и тревожит меня.
Если всё, что ты говоришь, правда,
То тогда ты действительно тот, кого я знаю.

В глубине твоего разума
Покоится воспоминание.
Его трудно найти,
Когда ослеплен болью.

И твой отец
Напевает мелодию.
Слыша, как он поет
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Наши сердца, привыкшие жить беззаботно,
Чувствуют опасность.
Утерянная правда замерзла во лжи.
Неужели все, кого ты любил,
Это просто воспоминание?
Обжигающая боль,
Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Жизнь здесь замерла,
Священные земли пусты,
А в моей голове
Дождь цвета крови начинает идти.

3. I Want Love (Silent Hill 3 OST) — composed by Akira Yamaoka with lyrics written by Joe Romersa and vocals Melissa Williamson.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Текст песни

I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart
I want a river full of love
But then I know the holes will still remain
I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain

And this Swiss-cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
And love can dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstasy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity

Fill up my heart with love
Oh, you'd be amazed at how little I need from him
to feel complete here and now
Stirring within me
are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstasy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now
Oh, baby

Anybody's love but his will never fill this space within me
Now doctor, give me what I need to free my heart from misery

2. Calling To The Night (Metal Gear Solid: Portable Ops OST) composed by Akihiro Honda, arranged by Norihiko Hibino and Akihiro Honda, performed by Natasha Farrow, and (its lyrics).

Calling To The Night — Metal Gear Solid: Portable Ops / Music Video

 

Through the night, to the day
When everything is gone
Carry the soul away from the dryness

In the sun we see, fighting over lives
All our dreams and wishes
We send home for safe keeping
Fighting for what’s right

Calling to the night, to dream
Forgain in the light
Waiting for a storm to rise
Feel the isolation fleeting
Calling to the night, to be, or not to be fighting here
Leaving without you, leaving my soul behind
Calling to the night, corners of golden crown fade with time

Calling to the night, for us, for every single life
All the ashes of men remain as a perfect memory
Calling to the night

But the heart will remain, as a silhouette of time
Hear the ringing echoes in the splitting horizon
Calling to the night

1. I Was Born For This (Journey OST) by composer Austin Wintory and Vocals by Lisbeth Scott

I Was Born For This — HD lyrics and translation

 

Dreamfall: The Longest Journey

Платформы
PC | XBOX | X360
Жанр
Дата выхода
18 апреля 2006
661
4.4
492 оценки
Моя оценка

Silent Hill: Shattered Memories

Платформы
PS2 | PSP | WII
Жанр
Дата выхода
8 декабря 2009
497
4.2
289 оценок
Моя оценка

Journey

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | iOS
Жанры
Дата выхода
13 марта 2012
1.7K
4.3
1 138 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

«Hell Frozen Rain» шикарна, как и вся музыка из СХ, собственно <3

Поделюсь парой своих любимых песен из игр:


Как же такое не упомянуть?




Можно было бы еще добавить из третьей Готики и Ведьмака, но там музыки часа на 3-4 в общей сложности. Разве что заглавную тему из Каменных Сердец, которую Мистер Зеркало насвистывает (ох, какой кирпич я отложил, когда дети начали петь!).
Если говорить о Сонике, то в первой Sonic Adventure
Как по мне, это вообще лучшее, что было в игре :3
Поделюсь и я.


Не особо много у меня именно песен любимых, в отличие от музыки. Вот что вспомнил:


Вставлю свои пять копеек.




Хотя она и не совсем из видеоигры



Думается, не мне одному она порвала душу, так что нельзя такое было не упомянуть.
Вообще в Alan Wake потрясный саундтрек. Зажгли деды, накачавшись целебной водицы из озера.


Не совсем из игры, но связано с игрой Mass Effect 3




Стоп. А как же легендарная Gone Jackals — Legacy (Full Throttle)
Как-раз на днях наткнулся на Song for U в дискографии Аюми, заслушал до дыр, а после этого блога теперь хочется в Tales of Xillia 2 поиграть :)

Вставлю свои 5 копеек к здешнему собранию хорошей музыки:



Читай также