Царство Грёз и Безумия или как я озвучивал документалку

Друзья, товарищи и прочие сочувствующие, я тут уже долгое время обратно угараю по японской анимации в целом и фильмам студии «Гибли» в частности. Собственно в сообществе «Мы смотрим аниме» всё спокойно вас дожидается (хотя все интерисующиееся уже давно посмотрели, наверное). Так вот, я подозревал, что есть документалки про сам творческий процесс и сопряжённые с ним риски, но не думал, что скажем вот последний д/ф «Царство Грёз и Безумия» («The Kingdom of Dreams and Madness») окажется на столько хорошим, а хорошее аниме и с ним связанное. я как-то привык именно что смотреть, а не читать (прошу эти споры оставить за дверью, сегодня про другое). Это был для меня очень интересный, прямо скажу, опыт озвучания и удивлён как творчество преодолевает всё на своём пути, даже такую несокрушимую, казалось бы, преграду как лень

Далее выложу небольшой отрывок, а уже под ним ссылка на торент с полной версией, качаем его и мою озвучку с яндекса, после радуемся, ну или нет, тогда желательно описать что вас сделало грустить в комментариях ещё ниже. Поехали

Торент
Моя озвучка

Приятного просмотра