Покупать? Для таких целей его нужно своровать где-нибудь в старых лабораториях. В магазинах даже самые дешёвые микрофоны не смогут организовать такой качественный звук. ;)
Давайте представим, что господин Володарский сошел с ума и решил переозвучить целую игру по чужим, как он когда-то сделал с 1-м фильмом. Видео изобилует целым рядом звуковых косяков и несостыковок, как и в самом фильме.
Олдфагам строго рекомендуется, а у ньюфагов случится разрыв мозга. Наслаждайтесь, если сможете.
Лучшие комментарии
Могли бы сделать официальный локальный прикол к релизу)
1) Не забывай ПК
2) Было бы прикольнее стилизованно переозвучить оригинальный текст игры, а не подставлять реплики из фильма. К примеру, как это было сделано здесь youtu.be/5BS-6_wGzW4
2) Было бы прикольнее стилизованно переозвучить оригинальный текст игры, а не подставлять реплики из фильма. К примеру, как это было сделано здесь youtu.be/5BS-6_wGzW4
Я только учусь.
Нет, ну это шикарно.
Главное, чтоб эту идею не взяли за основу локализаторы.
Если это одна из первых работ, то очень даже неплохо получилось.
А ты мне подал идею. Надо срочно покупать микрофон
Блин, это бесподобно))) Особенно круто, если смотреть видео в плохом качестве, так еще больше напоминает старые кассеты. Огромное спасибище и плюс автору. Очень порадовал перевод названия «Инопланетянин», мне при этом вспомнился не менее гениальный перевод «Терминатора» — «Киборг-убийца». Киборг-убийца, дракон побери!XD
Я, как олдфажик, выросший на этих фильмах — люто плюсую!!! И да, напоминает чем-то RYTP ))
И да — «Перегорело наверное что-нибудь» )) дико выпал!
Уже не ново. «The Suffering» была успешно озвучена Володарским. У меня даже диск есть.
А вот «Silent Hill» бы он переозвучил или «MGS»…
А вот «Silent Hill» бы он переозвучил или «MGS»…
Я не рискну выполнять такую сложную работу.
Приятно, вот честно.
Читай также