Поджигатель в маске известный только как «Пиро», всегда был самым таинственным наемником в Team Fortress 2. До сих пор. И сегодня маска спадет. Метафорически. Это верно: Знакомьтесь, Поджигатель.
Лучшие комментарии
Приятного просмотра.
Не ну я понимаю, крайм и все дела, но перевод плохой.Имхо =__=
Вот сколько вреда может нанести наркоман с огнеметом.
Я с ним уже давно знаком… :D
Но эта тварь...
По-моему в оригинале Хеви говорит о песне, которую Пиро напевает. Ну а так супер :3
прямо как в фильме «Проект Х: Дорвались»… наркоман с огнемётом ХД
Всем леденцов счастья и добра, а так же побольше фрагов :D
Хорошо получилось.
Супер!
Всем добра. ^_^
По-моему Хеви говорил не «sing», а «thing» — тобиш: вещь, «это», штука. Было бы как минимум странно, что Хеви боится какой-то «песни», в то время как сам выкашивает супостатов из довольно внушительного… грамофона (радугомета :D).
Возможно и так, но всё на слух воспринимается именно как «sing». Да и то, что даже сам Хеви боится песни Пиро подчёркивает насколько второй безумен. Но, повторюсь, текст речи в оригинале я не читал, так может и «thing».
микрофон же
Отлично получилось! Большое спасибо! :D
Пиро поджигает? Нет… Он дарит вам всем любовь.
И еще меня интересует речь Спая, есть её текст?
И еще меня интересует речь Спая, есть её текст?
Лично я нашёл только одну небольшую несостыковку в переводе, в общем то всё верно, как мне кажется.
Однако, что пытается снять Скаут на 0:30?
наверно самое весёлое видео из серии meet the
Читай также
