Всем доброго времени суток и отличного настроения!
Как-то раз на просторах интернета я наткнулся на этот видеоклип по мотивам всем известной игры. Видео и сама песня меня не на шутку зацепили, всвязи с чем я и решил им поделиться. А поскольку к оригинальному видео были приделаны субтитры, я перевёл слова песни, правда местами перевод пришлось делать слишком уж «литературным», для того чтобы сохранить рифму, но смысл от этого нисколько не пострадал.
Приятного просмотра!
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Лучшие комментарии
очень круто получилось
а для позитива не хватает только этого)
а для позитива не хватает только этого)
Когда идешь охотиться на драконов нужно учесть
что сам можешь вернуться… ну словом говоря не только со стрелой в колене)
что сам можешь вернуться… ну словом говоря не только со стрелой в колене)
так лучше?
Круто сделал!
Приятного просмотра!
Перевод очень хорош, спасибо. И довакинши тоже нечего)
ООООО кто же спасет «невинную» красавицу от злобного дракона)))
КЛАУДИЯ!!!
Такое обычно под спойлер кидают.
нет ну все же давайте взглянем правде в глаза
вот так появляються Довакины)
вот так появляються Довакины)
Not bad
Действительно, классно вышло ^_^ Ничего не скажешь/
Неплохо, неплохо...))
Вот это шикарно!
где нашел?)
мне тоже интересно
тема не раскрыта
м-да
зря я такое сразу
сори за излишнюю пошлость
зря я такое сразу
сори за излишнюю пошлость
Читай также
