Друже, «О, БОЖЕ! ЭТО ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО СЛЫШАЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!!!»
А если серьезно, то очень круто получилось.
А если серьезно, то очень круто получилось.
Chester A. Bum (Честер Альфред Бомж) — персонаж, созданный Уолкером с целью рецензирования современных и новых фильмов (обычно самых «громких» из них). Собственно, даже не рецензирование, а невозбранное получение лулзов — Bum хвалит все фильмы, о которых ведет речь. Коронная фраза: «OH MY GOD! THIS IS A GREATEST MOVIE I EVER SEEN IN MY LIFE!!!» («О, БОЖЕ! ЭТО ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!!!»).
В конце видео мы можем прочитать НАСТОЯЩЕЕ мнение самого Дага.
Несколько видео для подкрепления слов
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Ну и по традиции мой перевод и озвучка
Bum Reviews: X-Men Origins Wolverine
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: GUTS
Озвучил: Владимир "DES13" Иванов
По-моему это максимум что я могу из себя(как актёра) и из своей аппаратуры выдавить
Если понравилось, то советую ознакомиться с Nostalgia Critic, Ask That Guy With The Glasses и Theme Lyrics by Nostalgia Critic
Кому мало лезем сюда — Bum Reviews. Тут много переводов, как сабами, так и озвучкой
Лучшие комментарии
Кста, Друже дайошь ещё перевода, лень на английском смотреть О_о и так русский забываю(((
Мне бомж меньше нравится чем сам критик, если в обзорах критика все строится на потрясающей актерской игре оного, то в обзорах бама он просто стебется над фильмом, расхваливая его (Я знаю что критик и бомж — один и тот же человек)). Но это единственный способ узнать мнение Дага Уолкера о свежем фильме
АХаха здоровский парень, такой забавный крутой обзор и цука ацкий спойлер :D
Сейчас глянул англ версию, ибо шарю))) Чувак реально граматно, а главное эмоции эмиции передал, так что упаковку тебе самых лучших печенек!!!
Ржачь!!!
Если говорить честно и откровенно, без всякого там жополизства-озвучка шикарна)Я прям ощущал, что это говорит он, а не закадровый голос.
Прям вот хорошо, на уровне :)
Прям вот хорошо, на уровне :)
целую империю уничтожили плюшевые мишки! ояхерею
А по мне че-то не оч. Мне больше нравится стиль ностальгирующего критика, ну или Усачева. Я не понял в чем прикол кайфующего от фильма бомжа. К тому же не зная фильма, сложно понять приколы. Да, в X-men понравилось, как бомж обыграл, то что многие знакомые Росомахи погибли. Но уверен, в роли критика обыграть это можно было смешнее.
Блин хорошо озвучил, прям профессионально. Долго над этим корпел?
NEVER!
Хорошо перёвел и озвучил, молодец!
Теперь ты успокоишься?
:)
Теперь ты успокоишься?
:)
Молодец, хорошо перевел. А чел этот смешной)
вконтакте есть хорошая группа — vkontakte.ru/club6020992
там и критик и бомж и тот парень в очках есть. постоянно пополняются любиительские переводы, советую. сам недавно начал свои переводы там выкладывать
там и критик и бомж и тот парень в очках есть. постоянно пополняются любиительские переводы, советую. сам недавно начал свои переводы там выкладывать
спасибо, приятно знать что я целый день не зря потратил ;)
апну, нужны мнения, товарищи, и не только по самому творчеству бама, а особенно по качеству перевода и озвучки
для меня бам всегда катировался как клоун, а критик уже более узошерёнен и поближе к сатире будет
утром озвучил(минут 30), вечером смонтировал. перевод уже был
Если понравилось, то советую ознакомиться с Nostalgia Critic
Читай также
