хорошая новость! мне нравятся сериалы в озвучке куража, например теория большого взрыва и как я встретил вашу маму. замечательно же!
«Акелла» сообщила, что широко известная в узких кругах студия «Кураж-Бамбей» озвучит Postal 3.
Студия «Кураж-Бамбей» в лице голосе Дениса Колесникова стала популярной после работы (которая продолжается и по сей день) над сериалами «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва». Оригинальный перевод и своеобразная озвучка быстро обеспечили «Куражу» любовь публики, так что выбор «Акеллы» наверняка обрадует многих.
Релиз Postal 3 по-прежнему намечен на когда-нибудь.
Лучшие комментарии
Наконец-то за дело возьмутся люди, ответственно подходяшие к своей работе!
Перевод и озвучка «Теории большого взрыва» — одни из лучших, что я когда-либо слышал.
Искренне желаю студии удачи в локализации!
Перевод и озвучка «Теории большого взрыва» — одни из лучших, что я когда-либо слышал.
Искренне желаю студии удачи в локализации!
Ты самый невнимательный человек на земле. Ибо не Portal 3, а Postal 3 :3
Знакомая студия :)
Рад за них.
Рад за них.
Это же Ку-ку-ку-кураж бамбей! Буду играть.
Особая благодарность эльфу-торговцу
Дюка дольше делали.
Вторая часть была Гениальна! Не гнать на Постал2! Это половина моего детства!
=)
=)
Вот пара примеров озвучки, с офиса акеллы — www.youtube.com/watch?v=KloSYQb1JU0
классная дата релиза =D
Релиз Postal 3 по-прежнему намечен на когда-нибудь.
Хорошая новость, а то я уже переживать о дате выхода было начал :\
Разрабы «Постал» обещают побить этот рекорд)
На озвучку Чувака можно было бы подрядить Пучкова(ака Гоблин).
Не. Так как игра от третьего лица уже не та. Хотя лулзов будет доставлять. Хоть и незаметно. А озвучка неплоха, да.
Ты думаешь его интересует игропром? Go-o-od…
Что ж дорогие друже, одна игра с датой релиза when it's done уже вышла спустя 14 лет. Теперь ждем вторую с такой же датой релиза?=)
Она очень четко описывает рамки проекта)
Храбрые Перцем были диво как хороши))) Это круто, что эта студия переходит с сериалов на серьезные проекты))
Шикарная новость! Обожаю его переводы.
Хм… раз уже пошли новости о локализации, значит Postal уже готов почти. Ну я так думаю… точнее сказать надеюсь.
Читай также
