хммм интересно....
Сообщество виртуальных клоунов Grimoire Assembly Forge совместно с легендарным Джоном Сент-Джоном (озвучивал Дюка Нюкема в одноименных играх) анонсировали Dudebro - My Shit Is Fucked Up So I Got to Shoot/Slice You 2: It's Straight-Up Dawg Time (не спрашивайте, что это означает - не скажем), шутер о похождениях крутого спецназовца Джона Дюдбро и его компаньона Хейбмуса Чикена. Бойцы будут преимущественно защищать мир от разных плохих парней (торговцев оружием, жрецов вуду, злых куплетистов и прочих отрицательных личностей) и делать его чище.
Разработчики утверждают, что не собираются наживаться на игре, поэтому она будет бесплатной. А основной ее идеей является тотальный стеб над видеоигровыми клише. Несмотря на то, что Dudebro 2 - первая и оригинальная серия приключений Дюдбро, девелоперы решили, что она станет сиквелом, потому что сиквелы всегда круче оригиналов. Выйти игра должна, остальные планы пока находятся в стадии согласования, утверждения и претворения в жизнь. Следите за объявлениями.
Лучшие комментарии
Мда.. вот это название... Моё г*вно зае****сь и по этому я должен выстрелить.... Скорей всего игра г*вно, раз они ее так навзали, но вобще поживем - увидим)
вот как это переводится по смыслу
" я заеб... поэтому иду стрелять/ тоже касается и тебя, и произойдет это прямо сейчас-2"
а вот как этот же первод выдает ПРОМТ
Dudebro - Мое Дерьмо Испорчено Так, я Добрался, чтобы Стрелять/Резать в Вас 2: Это - Прямое Время Dawg
Приблизительный перевод названия - Моя хернья (имеется в виду либо вещи либо дела) в жопе по этому я должен пристрелить/зарезать тебя 2: время чотких пассанчиков.
Ну более-менее точный перевод по моему это:
Мое г*вно заеба_**ь, по этому я буду стрелять\резать тебя, это время чуваков))
З.Ы.s
А вот что такое Straight-up я хз... первое прямо, второе вверх.. ну по сути всё что я могу сказать
To: [strong]Rabinovich[/strong]
А, точн, самый верный перевод, ИМХО
Я её даже скачивать бесплатно не собераюсь! Лучше куплю!!!!!! Игра вещь!!!! (будет) xDDD
Ну и название хрен произнесеш)))
To: [strong]Luxa4[/strong]
Я тоже куплю очень название нравится=)
MSIFUSIGSSY 2 ISUDT
Прикольная аббревиатура!!! Предлагаю сократить до SIFU!
SIFU... Хрень какая-то! Они идиоты что ли выпускать бесплатную игру в кризис?!
Не! Я понял, почему Нюкем Форевер не выходит никак!!! Они без Джона Сент-Джона не могут игру озвучить, а он фигней страдает!!!
[strong]Dudebro - My Shit Is Fucked Up So I Got to Shoot/Slice You 2: It's Straight-Up Dawg Time[/strong]
[strong] [/strong]
[strong]Dudebro - [/strong]это сокращенно dude brothers. Можно перевести, как "братья по разуму"...
[strong]My Shit Is Fucked Up - [/strong]выражение кылатое. Переводится - "мне дерьмо в голову ударило".
[strong]So I Got to Shoot/Slice You 2 -[/strong] "так что вам всем п***ец"
[strong]It's Straight-Up Dawg Time -[/strong] "время ..." (чего-то). Слово Dawg является слэнговым или именем собственным. Его перевод мне не известен.
[strong]Братья по разуму - Мне в голову ударило дерьмо, так что вам всем п***ец: Время Dawg :)[/strong]
[strong]To: [strong]Korax[/strong][/strong]
[strong]хорошая версия перевода))
[/strong]
[strong]
[/strong]
Круто) И очень интересно что получится) Наверно чтот вроде [strong]АРМИ ОФ ТУ! И это круто!!![/strong]
To: [strong]Korax[/strong]
dawg - это dog. Известный американский прикол...
[quote]Сообщество виртуальных клоунов [/quote]
[quote]шутер о похождениях крутого спецназовца[/quote]
куда катится мир!
жойсть!!!!!! Каменты от учителей Английского)))))))) хоть кто нить знает подробности об этой игре?????
To: pozitiv
по этой игре пока ниче нет. разроботчики толька анонсировали проэкт (тоесть сказали мож будет мож не будет)
и сказали кто в ней главный герой.
а в нете ничего нет совершенно пустота, только тоже самое что и здесь
Мда. Название на 5. А я то еще удивлялся названию игры AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity. Но это нечто конечно Что ж буду ждать "это", раз оно еще и бесплатное
Читай также
