До релиза игры её разработчик, Лукас Поуп (Lucas Pope), принимал имена для случайных персонажей, предложенные пользователями, — идея, о которой он вскоре пожалел. Разумеется, не без участия какого-то шутника в Papers, Please появилась героиня по имени Анита Саркисян (Anita Sarkeesian) — так же зовут известную в определённых кругах феминистку и блогера. Поскольку большинству действующих лиц в игре имена присваиваются случайным образом, кто-то здорово огорчился, когда обнаружил, что у него Анита стала… стриптизёршей.

В файлах бета-версии игры Жоржи Костава — назойливый мужчина, постоянно пытающийся попасть в Арстоцку по поддельным документам, — указан как «МИСТЕР_НАСТОЙЧИВЫЙ» (MR_PERSISTENT).