Не думал, что когда-нибудь с этим столкнусь, но нужно вспомнить название игры.

В общем, стопгеймовцы, помню как играл и проходил давным-давно на пиратке в квест от первого лица с довольно крутой русской озвучкой. Он был нелинеен и там присутствовала вариативность движения по квадратам миникарты в углу экрана. Главный герой терпит крушение на какой-то неизвестной планете. Сразу же сталкивается с агрессивной фауной. Вроде в начале там был какой-то большой паук. Можно легко умереть и без мобов, сделав какое-нибудь не очевидное, но глуповатое действие (помнится растения на этой планете тоже непредсказуемые) или просто от долгих блужданий, ибо у персонажа заканчиваются силы.
Вселенная игры футуристичная, Sci-Fi такой.

Называлась как-то «Звёздный путь. Чёрная дыра.». Гугл не помог, поэтому я здесь.
Планировалась вроде трилогией, но вышел только первый эпизод, что печально.