Еврейский Steam

Официально вот тут на английском
если кратко то

Extra copies are not given in most cases.
Only titles purchased in special promotions as outlined below are eligible for giftable extra copies

если проблемы с инглишом

Дополнительные копии не предоставляются в большинстве случаев
Только с товарами приобретенными во время специальных акций, например, как нижеописанная, могут предоставлять дополнительные копии с правом дарения

Так и должно быть.

Мне только Халву дополнительным гифтом скидывали, когда Orange Box купил.
Вторая уже была в библиотеке.