28 июля 2014 28.07.14 13 1298

Divinity как перевод?

вот думал еще пару дней подождать и купить ее, наконец-то, с оф.локализацией, но ща вычитал где-то, что любительский перевод очень душевно сделан:)
понимаю, что сравнивать пока не с чем, но хотелось бы узнать как нынешний перевод на самом деле. может и правда не стоит ждать ничего:)


Поддержи Стопгейм!
Комментарии отключены

Лучшие комментарии

Трусы болтают редко, частенько повторяются и занимают драгоценный слот для шмоток, а «читерский» предмет ничего в принципе не меняет. Русификатор хорош, иногда встречаются крайне глупые моменты но я думаю официальный будет не лучше.
Согласен по поводу легального «читерства» сразу такой дизбаланс в игре. Выключить к сожалению не чего не получиться… А вот по переводу, если придирчивы то ждать не чего хорошего не стоит, если просто радует ее наличие, то лично мне, годно…
Я лично думаю, что за говорящие трусы и читерский предмет платить лишних 300р не стоит, тем более что игра без этого DLC меньше не станет, можно сейчас ее и так пройти, а DLC взять или на скидке или на распродаже, а лучше дождаться какого нибудь более значимого сюжетного DLC, если конечно таковое будет.
Собрался в пятницу брать игру, а это уже 1 августа, даже интересно, успеют или нет.
теперь на форуме кто-то написал инфу, мол, разрабы в отпуске до 4 августа, поэтому раньше ничего не будет)
тем не менее, сами 1С сказали, что файлы уже отданы разрабам, и теперь только от них зависит когда выйдет локализация
Не в курсе, как долго процедура может происходить?
и сразу еще вопрос появился.
Не знаю, брать длс или нет. Там одно из длс — говорящие трусы -_-, а второе — артефакт, который делает вещи дороже при продаже, что очень похоже на читерство и особо не радует. Стоят ли трусы того или нет? и можно ли трусы включить, а вот эту читерскую хреновину выключить?
Выключить к сожалению не чего не получиться…

хм, спасибо
Довольно странный ход от разрабов. Неужели они не могли подумать о этом. Добавили бы просто функцию отключения ненужного длц, и получили бы лишние 8 баксов от таких как я.
Ну спешить с выводом не стоит т.к. у меня так было такое уже… Что в момент релиза ДЛС отключить не получилось, а спустя неделю, чудом появилось… Мая радость была безмерна)))
1С-СК пока отмалчиваются. На форуме где-то в середине предыдущей недели уверяли, что к концу оной отправят готовые материалы в Лариан. А те уже, чуть погодя, зальют их в Стим, если сочтут нужным. Т.е. чисто теоретически, материалы уже переданы в Лариан и русификация должна вот-вот появиться…

… но на форума Софтклаба пока нет слов о том, что материал передан разработчику…
в любой другой игре я не стал бы отдавать 300 рублей за трусы, но тут я бы отдал и за какую-нить палку ненужную, так как очень хочу, чтобы такие игры окупались, развивались и т.д.:) но платить портя игру себе, это уже слишком)
лазил седня по их форумам. Последнее, что от них было — обещание, что до конца июля перевод будет. Вот и посмотрим
Читай также