У нас так не принято
Всем привет !!)
В этот хороший вечер, я хотел бы поделиться с вами моей версией озвучивания серии видео от машинимы Freeman's mind
Лучшие комментарии
Даже не беря во внимание бессмысленность украинского дубляжа (говорю как украинец) сам голос поставлен плохо и слишком отличается от оригинала. Звучит как-то не уверенно.
Феерический тормоз. Прости если что. Сериал закончился после шести лет показа, а ты только сейчас решил его перевести. Мастерская работа)
Разве что чуть чуть и немного суржиком
Логично )
Ты видео смотрел?)
Но на украинском нету же озвучки -_-
Спасибо )
Он всё правильно говорит, подтверждаю это как Украинец ( к сожалению )
Бессмысленность?
Мы ради этого и делаем это, хотим возродить украинскую культуру от русского влияния
ОЗВУЧИВАЮ FREEMAN'S MIND
Ааа. Ну ясно. Удачи тогда.
Приятного просмотра
Подскажи где искать
Ага, смесь русского и украинского языков. Поверь звучит душераздирающе!
Ты о чём!
Это не мне решать
Лучше поздно чем никогда
Ага(
Когда Фримен начал в лифте смеяться заметна разница стала, будто в мыслях у него один голос, а в реальности другой.
Читай также