[Перевод] Sid Meier's Starships Анонсирующий Трейлер

И это печально. Ведь можно было бы добавить такие чудесные слова как «аббревиатура» и «террор» и им подобные. (

Только включил видео, и тут же

Наши п'гедки

Не мне возмущаться, но бзз.

Жалоба в ютуб: жестокое обrащение с диктоrом!
Признайся, ты специально переводил так, чтобы в тексте встречалась как можно чаще буква «р»? :)

Тогда непременно надо добавить «рододендрон» :3

Ви антисемит?

Хуже, судаrь, хуже. Он — жиrный тrолль

*посмотрел ролик, где дофигища каrтавости*
В это же время, где-то в Хухуе

Боюсь, что @Андрей не был осведомлен о том, кто будет звучить ролик. :3

Я думаю, что есть еще пара шансов такие слова добавить в другой, например, раз. =D

Эх. А я уж думал парню наконец-то в жизни повезло. Наконец-то в групповухе поучаствовал, ан нет. Он не при делах. Жестокий ты, Ромыч :(

Да ты матерый садист :3
*снимаю шляпу*

А мне понравилось.

Требую озвучку с измененным текстом!

Наши предки пересекли великую бездну бесчисленные тысячелетия назад. Пилигримы из давно утеряного дома. Тяжела была их судьба, но храбрость, сила духа и тяжелейший труд создали опору для нашей цивилизации.

Наши предки пересекли поражающих размеров бездну несчетное время назад. Пилигримы из трагично утерянного пристанища. Сурова была их судьба, но храбрость, рвение и равносильный рабству труд создали опору для нашего мира.

Ну и далее придумайте сами. Хочу это услышать :)

И тrансфоrматоr. И тraулер-rефrежиraтоr

Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые — слово из 55 букв, описывающее вещество по патенту РФ № 2285004

Судагь, ви-таки шо-то имеет пготив наших людей?

Да ты сам каrтавый.
Ну и плюс, оригинал весьма своеобразный, так что зашибись :3

Каких-таких ваших? Ви антисемит?

Не соглашусь, слушать было комфортно, просто ухо невольно подмечало каждое новое появление любимой буквы Афа.

Если она гыжая, я готов пгостить вам такой пегевод.)

Судя по всему, гыжие кагтавые нящки — это тренд. Их стало много.